1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ
3
00:01:13,910 --> 00:01:15,910
Pomacanthus paru...
4
00:01:16,410 --> 00:01:19,330
ονομάζεται επίσης αγγελόψαρο της Καραϊβικής.
5
00:01:19,500 --> 00:01:21,290
Το μόνο μονογαμικό ψάρι:
6
00:01:21,450 --> 00:01:24,790
Αφιερώνουν όλη τους τη ζωή στον σύντροφό τους.
7
00:01:24,950 --> 00:01:27,620
Φανταστείτε
αυτά τα ζώα είναι από τα λίγα
8
00:01:27,790 --> 00:01:30,200
το βαθύτερο νόημα της αγάπης
έχουν καταλάβει:
9
00:01:30,370 --> 00:01:33,080
δώστε τον εαυτό σας ολοκληρωτικά στον άλλον.
10
00:01:33,250 --> 00:01:34,950
Με πλήρη ειλικρίνεια...
11
00:01:35,120 --> 00:01:38,370
με όλη μου την καρδιά
μια ολόκληρη ζωή.
12
00:01:39,830 --> 00:01:42,330
Αλλά είσαι άνθρωπος και όχι ψάρι!
13
00:01:42,500 --> 00:01:43,660
Ξεχάστε το λοιπόν.
14
00:01:43,830 --> 00:01:47,120
Σε άλλο άτομο σαν αυτό
για να παραδοθούμε, οδηγούμαστε μόνο σε ένα πράγμα:
15
00:01:47,290 --> 00:01:49,950
Θα γαμηθείς για πάντα...
Για πάντα!
16
00:01:50,120 --> 00:01:52,870
- Λοιπόν, αγάπη μου, το αποφάσισες;
- Ναι.
17
00:01:53,040 --> 00:01:55,500
Συγγνώμη για αυτά τα "πράγματα"...
18
00:01:55,660 --> 00:01:58,160
Μπορεί ο γιος μου να το φροντίσει μόνος του;
19
00:01:59,080 --> 00:02:01,750
Έτσι, πρέπει απλώς να τα ταΐσετε,
Τίποτα άλλο, ναι;
20
00:02:01,910 --> 00:02:05,410
Καθαρίστε το ενυδρείο, αλλάξτε φίλτρο
και χρειάζεστε αντιρρυπαντικά.
21
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
Ο αντιρρυπαντικός παράγοντας...
22
00:02:08,660 --> 00:02:12,700
Συγγνώμη, ίσως δεν υπάρχει
κάτι λιγότερο περίπλοκο;
23
00:02:12,870 --> 00:02:16,950
Λοιπόν, είχα δίκιο, ούτε καν
η μητέρα σου θέλει δεσμεύσεις.
24
00:02:17,120 --> 00:02:19,450
Επιτρέψτε μου να μαντέψω: έχετε χωρίσει;
25
00:02:19,620 --> 00:02:21,540
- Ναι!
- Θα μπορούσα να ορκιστώ.
26
00:02:21,700 --> 00:02:25,620
Άρα το να μείνουμε μαζί θέλει θυσίες,
Δέσμευση, ανάληψη...
27
00:02:25,790 --> 00:02:27,250
Δεν τα κατάφερες.
28
00:02:27,410 --> 00:02:30,450
Εσείς προτιμήσατε
να καταστρέψεις τα πάντα...
29
00:02:30,620 --> 00:02:32,660
χωρίς να σε λάβω υπόψη.
30
00:02:32,830 --> 00:02:36,250
Τώρα είναι και πάλι στην αγορά,
έχει ωραίο προφίλ Tinder,
31
00:02:36,410 --> 00:02:40,080
δέχεται πολλές ερωτήσεις
και τελικά νιώθει ξανά περιζήτητος.
32
00:02:40,250 --> 00:02:42,040
Τι επιτρέπετε στον εαυτό σας;
33
00:02:44,000 --> 00:02:45,290
Νέο ματς;
34
00:02:45,450 --> 00:02:48,000
Πραγματικά είναι... αηδίες!
35
00:02:48,160 --> 00:02:50,750
Φύγε από εδώ!
Δεν υπάρχουν ψάρια για εσάς εδώ.
36
00:02:52,450 --> 00:02:53,750
- Πάμε!
- Μα...
37
00:02:55,330 --> 00:02:58,370
Άρα ξέρεις ακριβώς...
Δεν θέλουμε τα ψάρια σας!
38
00:03:30,910 --> 00:03:33,000
Καμπίνα ένα, δέκα λεπτά.
39
00:03:34,830 --> 00:03:35,750
Ciao, Zaho.
40
00:03:35,910 --> 00:03:37,870
Γεια σου, Guido... Δέκα λεπτά πάλι;
41
00:03:38,040 --> 00:03:40,410
Όχι, 20. Θέλω να το κάνω με την ησυχία μου.
42
00:03:40,580 --> 00:03:41,910
Εντάξει...
43
00:03:45,290 --> 00:03:47,160
Καμπίνα δύο, 20 λεπτά.
44
00:04:53,830 --> 00:04:56,290
Γεια σας, καλώς ήρθατε στο Jerk-off!
45
00:04:56,450 --> 00:04:58,750
- Γεια σου.
- Επιλέξτε την κατηγορία σας:
46
00:04:58,910 --> 00:05:00,290
{\ an8}Λατίνα...
47
00:05:00,910 --> 00:05:01,950
{\ an8}Όχι.
48
00:05:02,120 --> 00:05:03,660
{\an8}Έφηβοι.
49
00:05:03,830 --> 00:05:04,660
Όχι!
50
00:05:04,830 --> 00:05:06,620
{\ an8}Μεγάλο στήθος
51
00:05:06,790 --> 00:05:07,750
{\ an8}Όχι.
52
00:05:07,910 --> 00:05:09,700
{\an8}- V.I.P.
- Όχι.
53
00:05:09,870 --> 00:05:11,250
Είχα ήδη VIP.
54
00:05:11,870 --> 00:05:14,160
Δημιουργήστε έναν χαρακτήρα από τη μνήμη σας.
55
00:05:14,330 --> 00:05:16,250
- Συνέχισε!
- Θέλετε ένα πραγματικό πρόσωπο
56
00:05:16,410 --> 00:05:18,700
- αναδημιουργήσετε από τις αναμνήσεις σας;
- Ναι.
57
00:05:18,870 --> 00:05:21,660
Καλά... Πού πρέπει να πάτε;
παίξε τη φαντασία σου;
58
00:05:21,830 --> 00:05:23,250
Στην παραλία;
59
00:05:23,410 --> 00:05:24,160
Όχι.
60
00:05:24,330 --> 00:05:26,700
- Σε μια πολυτελή βίλα;
- Όχι.
61
00:05:26,870 --> 00:05:28,330
Σε ορεινό σαλέ;
62
00:05:28,500 --> 00:05:29,330
Όχι.
63
00:05:29,500 --> 00:05:31,080
Στο λευκό κενό.
64
00:05:35,200 --> 00:05:37,080
Εξαιρετική επιλογή...
65
00:05:37,250 --> 00:05:42,000
Σκεφτείτε τώρα βαθιά το άτομο,
που θέλετε να αναδημιουργήσετε εικονικά.
66
00:05:42,910 --> 00:05:44,200
Μια στιγμή.
67
00:05:44,370 --> 00:05:48,660
Το σύστημα δημιουργεί με βάση
η επιθυμητή φιγούρα από τις αναμνήσεις σας.
68
00:05:48,830 --> 00:05:50,410
Καλή διασκέδαση!
69
00:05:50,580 --> 00:05:53,330
Άρα ξέρεις ακριβώς...
Δεν θέλουμε τα ψάρια σας!
70
00:05:57,160 --> 00:05:59,500
Μαμά, πού είμαστε... Πού είμαστε;
71
00:05:59,660 --> 00:06:01,870
Στη φαντασία μου. Φύγε!
72
00:06:06,910 --> 00:06:08,040
Γδύσου μόνος σου!
73
00:06:16,160 --> 00:06:17,290
Όμως...
74
00:06:25,620 --> 00:06:27,580
Τι συμβαίνει εδώ;
75
00:06:27,750 --> 00:06:29,290
Φως κεριών!
76
00:06:35,200 --> 00:06:36,410
Doggy στυλ!
77
00:06:40,000 --> 00:06:41,410
Θέση κουταλιού...
78
00:06:42,000 --> 00:06:44,870
Βλέπεις, αν θέλεις,
μπορείς να παραδοθείς μόνος σου.
79
00:06:45,870 --> 00:06:47,040
Καβούρι!
80
00:06:50,830 --> 00:06:51,950
Κλίμακα!
81
00:06:54,410 --> 00:06:57,750
Συγγνώμη, συγγνώμη,
προσπάθησα πάρα πολύ;
82
00:06:57,910 --> 00:06:59,410
Ναι θα έλεγα...
83
00:07:00,080 --> 00:07:01,540
Ζυγός!
84
00:07:36,290 --> 00:07:40,120
Λοιπόν, Ρομπέρτα, αυτό είναι το κεφάλι
και αυτό είναι το κορμί...
85
00:07:40,290 --> 00:07:42,330
Πού είναι το κορμάκι; Οπου;
86
00:07:42,500 --> 00:07:45,700
- Ω Θεέ μου!
- Κοίτα εδώ τι κάνει...
87
00:07:45,870 --> 00:07:48,080
- Κουνάει τα χεράκια του!
- Τι ωραία!
88
00:07:48,250 --> 00:07:49,750
Που είναι τα χεράκια; Οπου...;
89
00:07:49,910 --> 00:07:52,290
Για λίγο, θα το ξαναδείξω.
Το βλέπεις;
90
00:07:52,450 --> 00:07:53,580
Όχι...
91
00:07:53,750 --> 00:07:56,160
- Να η μικρή μύτη...
- Θεέ μου, τι γλυκό!
92
00:07:56,330 --> 00:07:58,080
Δεν βλέπω τίποτα! Πού είναι η μύτη;
93
00:07:58,250 --> 00:08:01,080
Ορίστε! Αρμάντο, ορίστε!
Δεν την βλέπεις;
94
00:08:01,250 --> 00:08:03,660
Όχι! Όχι, όχι...
Είναι εκεί, νομίζω...
95
00:08:03,830 --> 00:08:06,160
Εντάξει, τέλεια, τελειώσαμε!
96
00:08:06,870 --> 00:08:08,450
Ορίστε, Ρομπέρτα...
97
00:08:09,250 --> 00:08:10,620
Μπορείτε να ντυθείτε.
98
00:08:11,410 --> 00:08:12,870
Ευχαριστώ.
99
00:08:13,910 --> 00:08:16,200
Αγάπη μου, η μαμά το φτιάχνει για σένα
ένα μικρό αδερφάκι.
100
00:08:16,370 --> 00:08:18,620
Ίσως μπορούσαμε
εχεις ενα dvd?
101
00:08:18,790 --> 00:08:20,450
- Ναι.
- Δεν είδα τίποτα...
102
00:08:20,620 --> 00:08:22,950
Η μικρή μύτη, για παράδειγμα.
Έφυγε αστραπιαία!
103
00:08:23,120 --> 00:08:26,450
Ίσως είναι τα γυαλιά;
Μου έλειψαν τα πάντα.
104
00:08:26,620 --> 00:08:29,160
Είμαι εκεί, δεν βλέπω τίποτα,
δεν μου δίνει σημασία
105
00:08:29,330 --> 00:08:31,160
σαν να μην υπάρχω!
106
00:08:31,330 --> 00:08:33,660
Είμαι ο πατέρας,
Ήρθα ειδικά, πες κάτι!
107
00:08:33,830 --> 00:08:36,620
-Είπες μόλις «Αυτός»;
- Ναι, είναι άντρας, γιατί;
108
00:08:36,790 --> 00:08:39,790
Δεν υπήρχε γυναικολόγος;
Γιατί τη στέλνεις σε άντρα;
109
00:08:39,950 --> 00:08:44,160
Δεν τη στέλνω εκεί, έχει ο τύπος
Την προσέχει και η Ζαΐρα, οπότε είναι η ίδια.
110
00:08:44,330 --> 00:08:46,950
- Τι;
- Γνωρίζετε τον «Γυναικολόγο της Καρδιάς»;
111
00:08:47,120 --> 00:08:50,750
- Ναι, γιατί;
-Ο τύπος της ταινίας τα ξάπλωσε!
112
00:08:50,910 --> 00:08:52,290
Είναι απλά μια ταινία, φίλε!
113
00:08:52,450 --> 00:08:55,500
Βασίζεται σε αληθινά γεγονότα,
δεν είναι επιστημονική φαντασία!
114
00:08:55,660 --> 00:08:56,790
Απλώς λέω.
115
00:08:56,950 --> 00:09:00,450
Πιστεύετε ότι ένας γυναικολόγος
καυτηριάζει από τον ασθενή του;
116
00:09:00,620 --> 00:09:02,620
Φανταστείτε να ήσουν η Beyoncé;
117
00:09:02,790 --> 00:09:04,160
- Μπιγιονσέ;;
- Φανταστείτε το.
118
00:09:04,330 --> 00:09:06,330
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό χωρίς να καυλιάσετε.
119
00:09:06,500 --> 00:09:07,750
Πώς θα φτάσετε εκεί;
120
00:09:07,910 --> 00:09:10,330
Γιατί ένας άντρας
σπουδάζοντας γυναικολογία,
121
00:09:10,500 --> 00:09:12,410
να θεραπεύσει κάτι που δεν έχει;
122
00:09:12,580 --> 00:09:14,080
Για την αγάπη του z ur Medi z in,
123
00:09:14,250 --> 00:09:17,250
για την αγάπη της ζωής,
να φέρει νέα παιδιά στον κόσμο.
124
00:09:17,410 --> 00:09:18,790
Αυτή είναι η δικαιολογία!
125
00:09:18,950 --> 00:09:22,250
Είναι σαν να λέμε: «Είμαστε σε πόλεμο».
να φέρει τη δημοκρατία».
126
00:09:22,410 --> 00:09:24,370
- Πόλεμοι;
- Οι πόλεμοι γίνονται λόγω χρημάτων,
127
00:09:24,540 --> 00:09:26,040
λόγω ισχύος, λόγω πρώτων υλών.
128
00:09:26,200 --> 00:09:30,330
Οι πετρελαιοπηγές είναι βασικά
επίσης γιγάντιες μαύρες τρύπες, σωστά;
129
00:09:30,500 --> 00:09:34,040
Μια θέση στάθμευσης, μην την αφήσετε
αρπάξτε μακριά! Έλα, πάρε αυτό! Πάω!
130
00:09:34,200 --> 00:09:37,700
Της γράφω αυτή τη στιγμή,
Της ζήτησα μερικές φωτογραφίες.
131
00:09:37,870 --> 00:09:41,200
{\ an8}Εδώ τοποθετείτε την πιστωτική σας κάρτα:
25 ευρώ και θα σου το στείλει.
132
00:09:41,370 --> 00:09:43,910
Κάποιοι στέλνουν βίντεο
ή χρησιμοποιημένα εσώρουχα...
133
00:09:44,080 --> 00:09:46,500
Μεταχειρισμένο;
Ναι, σίγουρα! Αυτό είναι ένα ερωτικό δίκτυο
134
00:09:46,660 --> 00:09:48,950
και κανένα εσώρουχο!
Τι νόμιζες;
135
00:09:49,120 --> 00:09:51,750
Εκεί! Σου πουλάει τα νύχια της.
136
00:09:52,660 --> 00:09:55,290
{\ an8}80 ευρώ, το κόβει
και σας το στέλνει.
137
00:09:55,450 --> 00:09:58,660
Είναι 80 ευρώ το ένα πόδι;
ή και για τα δύο πόδια;
138
00:10:00,370 --> 00:10:01,450
Μια καλή ερώτηση!
139
00:10:02,120 --> 00:10:03,830
Να την ρωτήσω;
140
00:10:04,000 --> 00:10:05,080
Όχι, δεν είναι τόσο σημαντικό!
141
00:10:05,250 --> 00:10:07,870
- Θα τη ρωτήσω πάντως!
- Είσαι άρρωστος.
142
00:10:08,040 --> 00:10:11,540
Όχι, αλλά πρέπει να είσαι μεγαλομανής!
Αυτή είναι η πραγματική γυναικεία χειραφέτηση.
143
00:10:11,700 --> 00:10:12,830
Ένας ιστότοπος για τους πουρνάρια;
144
00:10:13,000 --> 00:10:16,500
Είναι όλοι τους επιχειρηματίες!
Δημιουργοί περιεχομένου!
145
00:10:16,660 --> 00:10:20,410
Το κατάλαβαν με το σώμα τους
μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν!
146
00:10:20,580 --> 00:10:23,120
- Η ρεβιθόσουπα, σωστά;
- Ναι, αγάπη μου.
147
00:10:23,290 --> 00:10:25,950
- Ορίστε, και ένα ακόμα.
- Καλό φαίνεται, ναι.
148
00:10:28,620 --> 00:10:31,120
Μαντόνα, τι έκανα;
149
00:10:31,290 --> 00:10:34,000
- Τα χύθηκα όλα!
- Το πρόσεξα!
150
00:10:34,910 --> 00:10:36,830
θα το φροντίσω...
151
00:10:37,000 --> 00:10:38,540
Δείτε το;
152
00:10:38,700 --> 00:10:40,330
Απλώς το κάνεις χειρότερο!
153
00:10:40,500 --> 00:10:43,830
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Τίποτα, τίποτα, μόνο σούπα στο παντελόνι σου.
154
00:10:44,000 --> 00:10:46,370
- Ναι, δεν έγινε τίποτα, όλα είναι καλά.
- Τζούλια!
155
00:10:46,540 --> 00:10:48,500
Συγγνώμη, απλά ήθελα να βοηθήσω!
156
00:10:48,660 --> 00:10:51,790
Εντάξει, ξεπλύνετε το.
Δεν έγινε τίποτα, όλα καλά!
157
00:10:51,950 --> 00:10:54,540
Τότε θα φέρω ένα νέο τώρα,
τι γίνεται με αυτό;
158
00:10:54,700 --> 00:10:57,910
Καλύτερα να φέρεις ένα κουτάλι,
μετά τρώω κατευθείαν από το πάτωμα!
159
00:10:58,080 --> 00:11:00,910
Τζούλια, φυσικά και πρέπει
φέρε άλλο ένα! Κάνε γρήγορα!
160
00:11:01,080 --> 00:11:03,250
Συγγνώμη, βιάζομαι.
161
00:11:03,410 --> 00:11:06,290
Τι να πω; λυπάμαι.
Η Giulia είναι νέα...
162
00:11:06,450 --> 00:11:07,700
Δείτε το εδώ!
163
00:11:07,870 --> 00:11:09,200
Θα καθαρίσω αμέσως!
164
00:11:09,370 --> 00:11:13,290
Είναι καινούργιο, το παντελόνι είναι παλιό
και δεν έγινε τίποτα!
165
00:11:14,080 --> 00:11:17,120
Κάποιοι το πληρώνουν
που κατουράς στο παντελόνι τους.
166
00:11:17,700 --> 00:11:19,040
Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα;
167
00:11:19,200 --> 00:11:23,410
Μόλις σκέφτηκα.. παίρνει 150 ευρώ...
ορκίζομαι...
168
00:11:23,580 --> 00:11:27,290
{\ an8}Κουρίζει σε ένα ποτήρι και σας το στέλνει.
Ακόμα ζεστό, κοίτα!
169
00:11:40,910 --> 00:11:43,080
Τι μπορείτε να πείτε για τη σερβιτόρα;
170
00:11:43,250 --> 00:11:47,450
Ένας αδέξιος που δεν κάνει καν
μπορεί να βάλει ένα πιάτο στο τραπέζι.
171
00:11:47,620 --> 00:11:51,040
Μια μοιραία μίξη
Αδεξιότητα...
172
00:11:51,200 --> 00:11:55,200
Όχι, καλύτερα από
Πείσμα και ανικανότητα.
173
00:11:55,370 --> 00:11:57,000
Υπάρχει μόνο μία ερώτηση:
174
00:11:57,160 --> 00:12:01,120
Γιατί θα ήθελε σε κάποιον αυτό
να είσαι σερβιτόρα καθόλου;
175
00:12:36,660 --> 00:12:39,290
Γεια σου Ζάχο. Είμαι ακόμα αρκετά δειλή;
176
00:12:39,830 --> 00:12:41,830
Μόλις δέκα λεπτά σήμερα, πρέπει να φύγω.
177
00:12:42,000 --> 00:12:43,250
Εντάξει, θα βιαστώ.
178
00:12:47,700 --> 00:12:48,870
Καμπίνα δύο.
179
00:12:56,200 --> 00:12:58,080
Ρεβυθόσουπα για εσάς;
180
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Γειά σου!
181
00:13:06,160 --> 00:13:07,290
Γειά σου!
182
00:13:08,410 --> 00:13:09,250
Γδύσου μόνος σου...
183
00:13:10,040 --> 00:13:11,200
Τι;!
184
00:13:15,410 --> 00:13:17,000
Τι συμβαίνει εδώ;
185
00:13:20,950 --> 00:13:22,080
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
186
00:13:22,250 --> 00:13:24,250
Τι ξέρω; Το σκέφτηκες!
187
00:13:24,410 --> 00:13:26,290
Αλλά εννοούσα πουλιά, όχι πουλιά.
188
00:13:30,580 --> 00:13:31,790
Doggy στυλ.
189
00:13:35,250 --> 00:13:37,910
Θεέ μου, πόσο χαριτωμένο είναι αυτό;
190
00:13:38,080 --> 00:13:40,910
Ας είμαστε ειλικρινείς.
Δεν το έχεις καθόλου αυτό, σωστά;
191
00:13:41,790 --> 00:13:43,290
Θέση κουταλιού!
192
00:13:44,080 --> 00:13:45,160
Τι είναι αυτό λοιπόν;!
193
00:13:45,330 --> 00:13:46,450
Τι είναι αυτό;
194
00:13:46,620 --> 00:13:48,410
Βλέπεις. Αυτό είναι ένα κουτάλι.
195
00:13:49,040 --> 00:13:52,450
Ένα κουτάλι;
Γαμώτο, τι συμβαίνει εδώ;
196
00:13:53,000 --> 00:13:54,160
Τότε μόνο Ζυγός!
197
00:13:55,870 --> 00:13:57,250
Κλίμακα!
198
00:13:58,000 --> 00:14:00,120
Είπα Ζυγός!
199
00:14:01,000 --> 00:14:03,120
Είπα Ζυγός!
200
00:14:19,750 --> 00:14:23,370
Την πήρε ο ύπνος. Έχει πυρετό
πρέπει να πάμε στο γιατρό αύριο.
201
00:14:23,540 --> 00:14:24,370
Τι;
202
00:14:24,540 --> 00:14:27,250
Δηλαδή, η Ζαΐρα...
Έχει πάλι πυρετό.
203
00:14:27,410 --> 00:14:30,370
Τι μας είπε ο γιατρός την τελευταία φορά;
εξακολουθεί να συνταγογραφείται;
204
00:14:30,540 --> 00:14:33,000
- Νομίζω βρογχοδιασταλτικό;
- Σκατά!
205
00:14:33,160 --> 00:14:36,000
Τώρα έχασα ξανά,
τέτοια χάλια.
206
00:14:37,950 --> 00:14:41,370
- Είπες κάτι, αγάπη μου;
- Όχι, όχι, απλά ξέχασέ το.
207
00:14:41,540 --> 00:14:43,540
Τότε καληνύχτα, αγάπη μου.
208
00:15:00,870 --> 00:15:02,370
Θέλουμε να κάνουμε σεξ;
209
00:15:05,500 --> 00:15:06,450
Τι;
210
00:15:09,040 --> 00:15:11,000
Θέλουμε να κάνουμε σεξ;
211
00:15:11,620 --> 00:15:14,160
- Τώρα;
- Δεν το κάναμε το Σάββατο.
212
00:15:14,330 --> 00:15:15,410
Ω ναι; Ω...
213
00:15:15,580 --> 00:15:18,290
Ναι, το τηλέφωνό μου μόλις μου το θύμισε.
214
00:15:18,870 --> 00:15:22,250
Έτσι το τηλέφωνό σας σας λέει
πότε πρέπει να κάνουμε σεξ;
215
00:15:22,410 --> 00:15:26,250
Ναι, έχω... ανάμνηση.
216
00:15:26,410 --> 00:15:27,580
Φύλο!
217
00:15:29,000 --> 00:15:33,290
Και το Σάββατο δεν το κάναμε,
Τι θα γινόταν λοιπόν αν μπορούσαμε να το ξανακάνουμε τώρα;
218
00:15:33,450 --> 00:15:35,120
Έχω προλακτίνη, αγάπη μου.
219
00:15:36,000 --> 00:15:38,370
Ξέρεις τι είπε ο γυναικολόγος;
220
00:15:38,540 --> 00:15:40,620
Καταπνίγει την επιθυμία.
221
00:15:41,120 --> 00:15:43,500
Βρίσκω τον τύπο δυσάρεστο πάντως.
222
00:15:43,660 --> 00:15:47,500
Γιατί δεν παίρνουμε γυναίκα;
Ποιος έχει ήδη ζήσει κάτι τέτοιο...
223
00:15:47,660 --> 00:15:50,620
Θα πρέπει να αλλάξουμε
και μην το συζητάς άλλο.
224
00:15:50,790 --> 00:15:53,910
Δεν θα το κάνουμε αυτό!
Καληνύχτα λοιπόν!
225
00:15:59,660 --> 00:16:03,580
Λοιπόν, λέει ότι αυτή η ορμόνη,
την προλακτίνη,
226
00:16:03,750 --> 00:16:05,450
κατέστειλε εντελώς τις επιθυμίες της.
227
00:16:05,620 --> 00:16:09,580
Το αποτέλεσμα είναι να έχουμε πολύ λίγα
Κάνε σεξ, πολύ λίγο.
228
00:16:09,750 --> 00:16:12,450
Έχεις τελειώσει ήδη;
σκέφτηκες εναλλακτική;
229
00:16:12,620 --> 00:16:15,910
Δεν είμαι εραστής,
το ξέρεις, δεν μπορώ να το κάνω...
230
00:16:16,080 --> 00:16:17,410
Δεν εννοώ αυτό.
231
00:16:17,580 --> 00:16:19,200
Εννοώ τον αυνανισμό.
232
00:16:19,370 --> 00:16:23,330
Εμπιστεύσου με! Αυτό είναι καλύτερο από
Μια σχέση είναι καλύτερη από μια σχέση.
233
00:16:23,500 --> 00:16:27,330
- Αυνανισμός;
- Ναι, με το μετασύμπαν είναι υπέροχο,
234
00:16:27,500 --> 00:16:29,750
γιατί μπορείς να γαμήσεις όποιον θέλεις!
235
00:16:29,910 --> 00:16:32,660
Πριν λίγες μέρες το έχω ακόμα
Η Ilary Blasi γάμησε.
236
00:16:32,830 --> 00:16:33,910
Την γάμησες;
237
00:16:34,080 --> 00:16:36,160
Το δέρμα σου σαν ροδάκινο...
238
00:16:36,330 --> 00:16:39,580
Και πρώτα οι αριθμοί,
που φτιάξαμε...
239
00:16:39,750 --> 00:16:42,700
Κάθε θέση:
Κουτάλι... πεταλούδα, καβούρι.
240
00:16:42,870 --> 00:16:45,950
- Καβούρι; Σαν καβούρι;
- Ναι... καβούρι!
241
00:16:48,620 --> 00:16:51,040
Γεια σου; Αυτός ο τύπος εκεί;
242
00:16:51,910 --> 00:16:53,950
Γάμησε την Ilary Blasi!
243
00:16:55,870 --> 00:16:58,870
Την πρώτη φορά που τράβηξα
Ήμουν δώδεκα.
244
00:16:59,040 --> 00:17:01,830
- Στα δώδεκα;
- Ναι... Ήταν με τη μητέρα της Νίκυ.
245
00:17:02,000 --> 00:17:03,500
- Την σκέφτηκες;
- Ναι.
246
00:17:03,660 --> 00:17:05,910
- Είναι μια γριά.
- Όχι τότε!
247
00:17:06,080 --> 00:17:07,790
Ήταν νέα τότε, ήταν καυτή.
248
00:17:07,950 --> 00:17:10,080
Νοιάζομαι μόνο για αυτήν
συναντήθηκε μαζί του.
249
00:17:10,250 --> 00:17:11,750
Απλά αληθινή φιλία.
250
00:17:11,910 --> 00:17:15,540
φανταζόμουν
καθώς πάω σπίτι της και...
251
00:17:15,700 --> 00:17:17,790
Χτυπάω την πόρτα και την ανοίγει...
252
00:17:17,950 --> 00:17:20,870
σε μίνι φούστα, διχτυωτές κάλτσες
με ραφή και ψηλοτάκουνα.
253
00:17:21,040 --> 00:17:22,580
Κλασικά ρούχα νοικοκυράς!
254
00:17:22,750 --> 00:17:26,000
Ρώτησα, "Είναι εκεί η Νίκυ;"
«Όχι», είπε, «είναι με τον Αρμάντο».
255
00:17:26,160 --> 00:17:29,500
- Γιατί με σέρνεις σε αυτό;
- Δεν εμφανίζεσαι τώρα!
256
00:17:29,660 --> 00:17:32,250
Έτσι, μπήκα μέσα,
κάθισε σε μια καρέκλα...
257
00:17:32,410 --> 00:17:34,700
Γονάτισε μπροστά μου και...
258
00:17:35,330 --> 00:17:38,370
- Τι; Δεν είπε τίποτα;
- Πραγματική πόρνη...
259
00:17:39,250 --> 00:17:43,200
Έπρεπε κι εγώ να βιαστώ
Φοβόμουν ότι θα επέστρεφες.
260
00:17:47,000 --> 00:17:50,500
- Έρχεσαι κι εσύ;
- Ακόμα παίρναμε πρωινό.
261
00:17:56,370 --> 00:17:57,910
Λοιπόν, τι νέο υπάρχει;
262
00:17:58,080 --> 00:17:59,660
Τίποτα, ο Αρμάντο είναι στενοχωρημένος.
263
00:17:59,830 --> 00:18:03,080
Του είπα ότι ήμουν στο
Τραντάζεσαι να σκέφτεσαι τη μητέρα σου.
264
00:18:03,250 --> 00:18:05,290
Το ήξερα ήδη τότε.
265
00:18:05,450 --> 00:18:06,950
- Το ήξερες;
- Ναι, σίγουρα.
266
00:18:07,120 --> 00:18:08,200
Δεν ήταν αστείο;
267
00:18:08,370 --> 00:18:11,200
Όχι, γιατί δεν κάνει μόνο αυτό
η μητέρα μου έτσι έκανε,
268
00:18:11,370 --> 00:18:13,000
αλλά με όλες τις μητέρες...
269
00:18:13,540 --> 00:18:16,120
Αρμάντο, με τη μητέρα σου
μόνο πολύ σπάνια.
270
00:18:16,290 --> 00:18:17,120
Δύο, τρεις φορές!
271
00:18:17,290 --> 00:18:21,370
Αυνανίστηκες δύο ή τρεις φορές
και σκέφτηκα τη μητέρα μου;
272
00:18:21,540 --> 00:18:24,080
Μόνο για να έχω άλλη μητέρα
να έχει.
273
00:18:24,250 --> 00:18:28,200
Ήμουν πολύ συγκεντρωμένος στη μητέρα της Niky,
οπότε ήθελα κάτι διαφορετικό.
274
00:18:28,370 --> 00:18:32,660
Ήταν διαφορετικά με τη μητέρα σου.
Ήταν περισσότερο για διάλογο, για συζήτηση.
275
00:18:32,830 --> 00:18:35,790
Ήσουν δώδεκα!
Τι μίλησες στη μητέρα μου;
276
00:18:35,950 --> 00:18:37,620
Έχουμε μιλήσει πολύ για σένα!
277
00:18:37,790 --> 00:18:41,290
Ότι ανησυχούσε μήπως ήσουν μέσα
δεν τα πήγες καλά στο σχολείο...
278
00:18:41,450 --> 00:18:42,910
Αλλά ήμουν πάντα καλός.
279
00:18:43,080 --> 00:18:46,500
Το ξέρω αυτό
αλλά στη φαντασία μου ήσουν κακός.
280
00:18:46,660 --> 00:18:50,040
Έπρεπε πάντα να είμαι με τη Νίκυ,
ώστε να μπορείς να τρανταστείς.
281
00:18:50,200 --> 00:18:53,200
Χαλαρώστε! έχω σε σένα
δείξτε τι, παιδιά!
282
00:18:53,370 --> 00:18:55,040
18 χρονών!
283
00:18:55,200 --> 00:18:56,120
Είναι σοβαρό!
284
00:18:56,290 --> 00:18:58,580
Την ξέρω από το Facebook,
όχι από το OnlyFans!
285
00:18:58,750 --> 00:19:01,250
Guido, τουλάχιστον συμφωνείς μαζί μου:
Κοίτα!
286
00:19:01,410 --> 00:19:02,750
Είναι 18, είσαι τρελός;!
287
00:19:02,910 --> 00:19:06,080
Γιατί είσαι τόσο ανίδεος;
Πώς το αντέχει αυτό η γυναίκα σου;
288
00:19:06,250 --> 00:19:08,000
- Άσε τη γυναίκα μου ήσυχη, εντάξει;!
- Ναι.
289
00:19:08,160 --> 00:19:11,290
Γεια σου! Μπορείτε να μου πείτε
τι σου εκανα
290
00:19:11,450 --> 00:19:13,290
Γιατί με απέλυσες;
291
00:19:13,450 --> 00:19:16,040
- Εγώ;
- Ποιος άλλος; Το ήθελες!
292
00:19:16,200 --> 00:19:19,080
Γιατί αλλιώς να έχεις
όλα αυτά που γράφτηκαν για μένα;
293
00:19:19,250 --> 00:19:21,200
- Τι έγραψες;
- Καμία ιδέα;
294
00:19:21,370 --> 00:19:23,700
Ω ναι; Δηλαδή δεν είσαι ο Shespì;
295
00:19:23,870 --> 00:19:25,910
Θέλετε να μάθετε τι έγραψε;
296
00:19:26,080 --> 00:19:30,370
«Ένας ανίκανος που ούτε καν
μπορεί να βάλει ένα πιάτο στο τραπέζι,
297
00:19:30,540 --> 00:19:32,700
ένα μοιραίο μείγμα
αδεξιότητα...
298
00:19:32,870 --> 00:19:36,660
Όχι, ή μάλλον πείσμα
και η ατελή».
299
00:19:36,830 --> 00:19:38,000
Αδυναμία...
300
00:19:38,160 --> 00:19:41,160
Πώς μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο;
πείτε σε μια κοπέλα;
301
00:19:41,330 --> 00:19:43,290
-Εγώ...
- Έκανα λάθος.
302
00:19:43,450 --> 00:19:46,450
Μόλις έχυσα τη σούπα
και ζητήστε συγγνώμη!
303
00:19:46,620 --> 00:19:49,620
Και γράφει μια κριτική,
ώστε να με απολύσουν. Γιατί;
304
00:19:49,790 --> 00:19:52,950
- Αλήθεια το έγραψες έτσι;
- Ναι, αλλά έτσι, ακριβώς έτσι...
305
00:19:53,120 --> 00:19:55,330
«Όχι μόνο έτσι»...
Πάντα αυτό κάνεις!
306
00:19:55,500 --> 00:19:57,950
μέτρησα:
Έγραψες 47!
307
00:19:58,120 --> 00:20:01,910
Πάνω από 47 διαφορετικά εστιατόρια
και όλα αρνητικά!
308
00:20:02,450 --> 00:20:05,290
Τι σου έχουν κάνει;
ότι είσαι τόσο κακός;
309
00:20:05,450 --> 00:20:06,660
Δεν το καταλαβαίνω.
310
00:20:06,830 --> 00:20:09,870
Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι αυτήν τη στιγμή,
γιατί έχεις το δικό μου...
311
00:20:10,040 --> 00:20:11,160
Η ζωή καταστράφηκε...
312
00:20:12,540 --> 00:20:15,450
- Άκου, συγγνώμη...
- Όχι! Μπορείς να το ξεχάσεις!
313
00:20:15,620 --> 00:20:18,080
Πάντα ήμουν καλός μέχρι τώρα
z όλοι οι άνθρωποι,
314
00:20:18,250 --> 00:20:20,120
Τώρα όμως βαρέθηκα!
315
00:20:20,290 --> 00:20:22,950
Ξεχάστε τη συγγνώμη,
βάλτο κάπου αλλού.
316
00:20:51,870 --> 00:20:53,410
Γδύσου μόνος σου!
317
00:20:53,580 --> 00:20:54,950
Τι είπες μόλις;
318
00:20:55,120 --> 00:20:57,040
Μπορείς να το ξεχάσεις! πάω!
319
00:20:57,200 --> 00:20:59,910
- Και που θέλεις να πας;
- Απλώς θα εξαφανιστώ.
320
00:21:01,330 --> 00:21:03,120
Μάλλον δεν κατάλαβες.
321
00:21:03,290 --> 00:21:05,950
Είμαι υπεύθυνος!
Πρέπει να κάνεις αυτό που σου λέω!
322
00:21:06,120 --> 00:21:09,540
Καταρχήν χαλάρωσε, κατάλαβες;!
Δεν μου αρέσει!
323
00:21:09,700 --> 00:21:11,830
Μπορείτε να μου πείτε πού είμαστε εδώ;
324
00:21:12,000 --> 00:21:14,370
Τι είδους μέρος; Αυτό είναι φαντασία.
325
00:21:15,580 --> 00:21:18,500
Έχεις μεγάλη φαντασία! Λευκό δωμάτιο;
326
00:21:18,660 --> 00:21:21,910
Όλα όσα χρειάζεστε είναι εκεί!
Τι φανταζόσασταν;
327
00:21:22,080 --> 00:21:25,790
Ότι επιπλώνω ένα διαμέρισμα;
Σχεδιάστε μια κάτοψη και επιλέξτε έπιπλα;
328
00:21:25,950 --> 00:21:28,080
Πρέπει να είσαι διακοσμητής εσωτερικών χώρων;
329
00:21:28,250 --> 00:21:32,160
Όχι, αλλά θα ήταν ωραία ατμόσφαιρα
για να έχεις θαλπωρή, ξέρεις;
330
00:21:34,330 --> 00:21:36,330
Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας ωραίος καναπές.
331
00:21:36,500 --> 00:21:37,950
Είναι λυπηρό.
332
00:21:40,620 --> 00:21:42,370
Εδώ! Παρακαλώ...
333
00:21:42,540 --> 00:21:45,370
- Τώρα βγάλε τα ρούχα σου.
- Πρέπει να χαλαρώσεις!
334
00:21:45,540 --> 00:21:47,040
Τι πιστεύεις στην πραγματικότητα;
335
00:21:47,200 --> 00:21:49,200
Είμαι ένα αξιοπρεπές κορίτσι!
336
00:21:49,370 --> 00:21:51,620
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου;
337
00:21:51,790 --> 00:21:53,200
Θέλεις να είσαι μόνος...
338
00:21:53,830 --> 00:21:56,540
αλλά γίνεσαι μόνος
μην χτίζεις τίποτα, Γκουίντο.
339
00:21:58,540 --> 00:22:01,750
Δεν καταλαβαίνω γιατί εσείς γυναίκες
πάντα ήθελες να φτιάξεις κάτι;
340
00:22:01,910 --> 00:22:04,830
Τότε γιατί δεν ψάχνετε ο ένας τον άλλον;
ένας κτίστης; θα...
341
00:22:05,000 --> 00:22:08,500
Τζούλια; Τζούλια! Τζούλια!
342
00:22:08,660 --> 00:22:09,620
Τζούλια!
343
00:22:09,790 --> 00:22:11,910
Είστε σίγουροι ότι δεν είναι πρόβλημα λογισμικού;
344
00:22:12,080 --> 00:22:14,370
Ή μήπως έχει σπάσει η οθόνη;
345
00:22:14,540 --> 00:22:16,040
Ποιο ήταν το πρόβλημα;
346
00:22:16,200 --> 00:22:17,790
Ναι, καλά εγώ...
347
00:22:19,500 --> 00:22:21,620
Αυτό το κορίτσι λοιπόν...
348
00:22:21,790 --> 00:22:24,450
Αυτή απλά... Άρα αυτή...
349
00:22:24,620 --> 00:22:25,910
δεν κάνει αυτό που θέλω.
350
00:22:28,330 --> 00:22:30,120
Έχω πρόβλημα και γελάς;
351
00:22:30,290 --> 00:22:32,910
Είναι η δεύτερη φορά,
το πράγμα έχει σπάσει!
352
00:22:33,080 --> 00:22:37,500
Το πρόβλημα δεν είναι εκεί,
το πρόβλημα είναι στο κεφάλι σου.
353
00:22:37,660 --> 00:22:39,660
- Γιατί;
- Ποιο είναι το κορίτσι;
354
00:22:40,200 --> 00:22:42,410
Η σερβιτόρα από ένα εστιατόριο.
355
00:22:42,580 --> 00:22:44,120
Την ξέρεις καλά;
356
00:22:44,750 --> 00:22:46,750
Όχι, όχι, σχεδόν καθόλου!
357
00:22:46,910 --> 00:22:51,160
Έχω αρνητική κριτική
γραπτή,
358
00:22:51,330 --> 00:22:54,870
και ήταν θυμωμένη,
γιατί απολύθηκε ως αποτέλεσμα.
359
00:22:55,040 --> 00:22:57,790
Το πλήγωσες αυτό το κορίτσι.
360
00:22:57,950 --> 00:23:00,500
Έχετε την αρμονία του σύμπαντος
διαταραγμένος.
361
00:23:00,660 --> 00:23:02,540
Όλα είναι ενέργεια.
362
00:23:02,700 --> 00:23:04,700
Έφερες το κακό στον κόσμο...
363
00:23:04,870 --> 00:23:08,830
Έφερε το κακό στον κόσμο; Ω, έλα.
Αυτό ήταν απλώς μια κριτική.
364
00:23:09,000 --> 00:23:12,410
Τώρα είσαι φυλακισμένος
τα αισθήματά σας ενοχής.
365
00:23:12,580 --> 00:23:16,830
Αν θέλεις να ελευθερωθείς από αυτό,
πρέπει να βάλεις τα πράγματα σε μια σειρά.
366
00:23:17,750 --> 00:23:19,540
Μια κινέζικη παροιμία λέει:
367
00:23:32,250 --> 00:23:33,580
Τι σημαίνει αυτό;
368
00:23:33,750 --> 00:23:36,870
Δεν μπορείς να σκεφτείς με την ουρά σου.
369
00:24:28,120 --> 00:24:29,950
Καλώς ήρθατε στο κανάλι.
370
00:24:30,120 --> 00:24:34,000
Σημερινό σεμινάριο: Πώς να
Τράβει με καρπούζι.
371
00:24:34,160 --> 00:24:36,660
Πώς πρέπει να είναι ένα καρπούζι;
372
00:24:36,830 --> 00:24:40,580
Εάν χρησιμοποιείτε τις αρθρώσεις σας
χτυπά, πρέπει να ακούγεται έτσι.
373
00:24:40,750 --> 00:24:44,250
Τώρα ανοίγουμε την οπή οδηγού...
Είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε ένα τρυπάνι χειρός...
374
00:24:44,410 --> 00:24:45,500
Τέλεια.
375
00:24:45,660 --> 00:24:49,450
Τώρα επεκτείνουμε την τρύπα μέχρι πού
Σας το αφήνω, μου αρέσει πολύ,
376
00:24:49,620 --> 00:24:52,080
επειδή νιώθω την τριβή
ποιος θέλει να νιώσει τον πυρήνα.
377
00:24:52,250 --> 00:24:55,790
Αλλά μπορείτε να το κάνετε όπως θέλετε!
378
00:24:59,160 --> 00:25:02,290
Λοιπόν! Μπορείτε ακόμα να το κάνετε
χρώμα όπως επιθυμείτε.
379
00:25:02,450 --> 00:25:04,660
Μου αρέσουν μερικά γεμάτα χείλη...
380
00:25:04,830 --> 00:25:07,580
ένα ωραίο μαύρο eyeliner...
όμορφα μπλε μάτια.
381
00:25:07,750 --> 00:25:10,040
Μου αρέσει το καρπούζι... οι σκύλες!
382
00:25:10,200 --> 00:25:13,080
Αν σας άρεσε το βίντεο,
κάντε κλικ στο "Μου αρέσει"
383
00:25:13,250 --> 00:25:16,120
εγγραφείτε στο κανάλι
και καλή διασκέδαση!
384
00:25:18,040 --> 00:25:19,660
Τι φοράς;
385
00:25:21,660 --> 00:25:25,870
Μίνι φούστα... χωρίς κιλότα. Σας αρέσει αυτό;
386
00:25:30,450 --> 00:25:33,410
Σε σκεφτόμουν
και έμεινα ικανοποιημένος.
387
00:25:33,580 --> 00:25:34,830
του απαντώ.
388
00:25:35,000 --> 00:25:39,580
Μην το παρακάνετε... Αν η αδερφή μου
Αν το προσέξει, σίγουρα θα θυμώσει!
389
00:25:41,000 --> 00:25:44,750
Και εγώ σε σκέφτηκα...
390
00:25:46,330 --> 00:25:49,250
Θέλω να σε γνωρίσω...
Μπορούμε να βρεθούμε κάποια στιγμή;
391
00:25:49,950 --> 00:25:52,450
Πες μου, δεσποινίς!
Καταλαβαίνεις τι κάνεις...
392
00:25:54,830 --> 00:25:57,580
Η Σοφία μπορεί να μείνει μακριά όσο θέλει
ο πατέρας της δεν λέει τίποτα!
393
00:25:57,750 --> 00:26:00,290
Σοφία πάλι;!
Γιατί με νοιάζει η Σοφία;!
394
00:26:00,910 --> 00:26:03,450
Τι στο διάολο κάνεις;
στο δωμάτιό μου;
395
00:26:03,620 --> 00:26:06,040
Μαμά!! Η Mattia επέστρεψε στο δωμάτιό μου!
396
00:26:06,200 --> 00:26:08,040
Mattia, φύγε από εδώ. Εξαφανίζομαι!
397
00:26:20,830 --> 00:26:23,450
Απλώς παίρνω όλα τα είδη
ποτέ δεν ξέρεις...
398
00:26:24,700 --> 00:26:28,450
Πραγματικά δεν ξέρω τι συμβαίνει
τι συμβαίνει τελευταία με αυτή τη γάτα...
399
00:26:29,250 --> 00:26:30,950
Τρώει τόσο λίγο.
400
00:26:31,120 --> 00:26:35,410
Ίσως μπορούσα να τη φέρω εδώ,
ώστε να μπορείτε να τους ρίξετε μια ματιά.
401
00:26:35,580 --> 00:26:40,910
Ίσως μπορείς στο σπίτι μου
σταματήστε. Μένω στη γωνία.
402
00:26:44,450 --> 00:26:46,040
Ίσως απόψε...
403
00:26:46,200 --> 00:26:47,700
Πότε κλείνουν;
404
00:26:48,660 --> 00:26:50,080
Δεν είμαι κτηνίατρος.
405
00:26:50,250 --> 00:26:53,040
Λυπάμαι, τι; Το έκανες
πτυχίο κτηνιατρικής.
406
00:26:53,200 --> 00:26:54,160
Εδώ παρακαλώ.
407
00:26:56,410 --> 00:26:58,160
- Αντίο.
- Αντίο.
408
00:27:02,080 --> 00:27:04,000
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;
409
00:27:04,160 --> 00:27:06,330
Σε προσκαλεί και την αφήνεις να φύγει;
410
00:27:06,500 --> 00:27:09,000
Δεν γαμώ το πρώτο άτομο που βλέπω
που μπαίνει.
411
00:27:09,160 --> 00:27:13,120
-Μιλάς σαν γυναίκα τώρα;
- Άκου, ξέρεις τι; Έχει δίκιο!
412
00:27:13,290 --> 00:27:14,410
Πρέπει να ανοίξεις!
413
00:27:14,580 --> 00:27:16,700
Δεν μου αρέσει,
οπότε γιατί να...
414
00:27:16,870 --> 00:27:19,750
Δεν είναι αυτό το θέμα!
Τα βλέπεις όλα σκοτεινά.
415
00:27:19,910 --> 00:27:23,080
Ως φίλος πρέπει να σου πω...
416
00:27:23,250 --> 00:27:25,580
Πρέπει να κρατήσεις το παρελθόν
αφήστε πίσω σας!
417
00:27:25,750 --> 00:27:28,700
Διαφορετικά δεν θα φτάσετε πουθενά!
Αφήστε πίσω σας και...
418
00:27:28,870 --> 00:27:31,410
Τι φταίει, τι κάνεις,
που πας
419
00:27:31,580 --> 00:27:34,580
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω για λίγο.
Παρακολουθήστε το κατάστημα.
420
00:27:34,750 --> 00:27:37,040
-Τι, εμείς;
- Πρέπει να πάω στο γραφείο, Γκουίντο!
421
00:27:37,200 --> 00:27:39,370
- Βιάσου.
- Πού θέλεις να πας;
422
00:27:45,370 --> 00:27:46,870
Γειά σου!
423
00:27:47,410 --> 00:27:49,370
Σταμάτα να τραβάς έτσι.
424
00:28:05,000 --> 00:28:07,080
-Καλημέρα!
-Καλημέρα!
425
00:28:07,790 --> 00:28:12,330
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
Τι κάνεις με τα πράγματά μου;
426
00:28:12,500 --> 00:28:15,200
Είπα να σε πετάξω έξω.
427
00:28:15,370 --> 00:28:17,000
Ορκίζομαι ότι είμαι z ahl...
428
00:28:17,160 --> 00:28:20,250
Χρειάζομαι απλώς μια νέα δουλειά!
Πού να πάω τότε;
429
00:28:20,410 --> 00:28:22,700
Το πρόβλημά μου; Πηγαίνετε όπου θέλετε!
430
00:28:22,870 --> 00:28:24,120
Αλλά πρέπει να φύγεις από εδώ.
431
00:28:24,290 --> 00:28:27,540
- Έχασα τη δουλειά μου.
- Ναι, ναι, πάντα υπάρχει κάτι.
432
00:28:28,410 --> 00:28:30,620
Και πού είναι η τηλεόρασή μου παρακαλώ;
433
00:28:30,790 --> 00:28:33,000
Θα κρατήσω την τηλεόραση
μέχρι να πληρώσεις.
434
00:28:34,580 --> 00:28:37,160
Όχι η τηλεόραση...
435
00:28:42,290 --> 00:28:44,620
Μα που να πάω...
436
00:28:56,250 --> 00:28:58,000
Ευχαριστώ...
437
00:29:10,500 --> 00:29:12,000
Εσύ όμως είσαι...
438
00:29:12,160 --> 00:29:14,200
Ο μαλάκας που σε απέλυσε.
439
00:29:14,370 --> 00:29:18,000
Άκου, λυπάμαι, πραγματικά.
Θέλω να σου το φτιάξω...
440
00:29:18,160 --> 00:29:21,040
Τα θέλω πάλι όλα
διορθώστε το, εντάξει;
441
00:29:21,200 --> 00:29:23,790
Πραγματικά υπέροχο!
Έπρεπε να το είχες σκεφτεί από πριν!
442
00:29:23,950 --> 00:29:28,000
Τώρα δεν έχω ούτε ένα εξαιτίας σου
περισσότερο ένα διαμέρισμα, δεν έχω τίποτα πια...
443
00:29:28,830 --> 00:29:30,160
Θα το φροντίσω.
444
00:29:31,410 --> 00:29:32,910
- Τι;
- Πληρώνω το ενοίκιο.
445
00:29:33,080 --> 00:29:35,250
Για να τα βάλουμε όλα σε τάξη, σωστά;
446
00:29:36,000 --> 00:29:38,580
Εννοείς ότι θέλεις...
Ναι, πληρώστε το ενοίκιο,
447
00:29:38,750 --> 00:29:41,500
αν δεν είναι πολύ ψηλά,
Δεν είμαι πλούσιος...
448
00:29:41,660 --> 00:29:45,790
Όχι, μην ανησυχείς, δεν κοστίζει πολύ!
Μόνο 400 ευρώ το μήνα...
449
00:29:46,290 --> 00:29:48,160
- Για τέσσερις μήνες...
- Τέσσερις μήνες;!
450
00:29:49,120 --> 00:29:51,950
Είναι 1600, δεν ξέρω,
είτε έχω τόσα πολλά.
451
00:29:52,120 --> 00:29:56,330
Του δίνουμε το μισό, μετά είναι
ικανοποιημένος στην αρχή. Όχι η πρώτη φορά.
452
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
- Μισό, λέτε;
- 800.
453
00:29:59,160 --> 00:30:02,450
Απλώς δεν ξέρω
αν έχω αρκετά μετρητά, θα χρειαστώ...
454
00:30:02,620 --> 00:30:04,910
Ένα ΑΤΜ!
Είναι προ των πυλών!
455
00:30:05,080 --> 00:30:09,000
Πάμε αμέσως. Και ευχαριστώ!
Έλα λοιπόν, έλα...
456
00:30:14,410 --> 00:30:15,370
Παρακαλώ!
457
00:30:15,540 --> 00:30:17,370
Θα σου δώσω τα χρήματα πίσω.
458
00:30:17,540 --> 00:30:19,870
- Όχι, δεν χρειάζεται να...
- Όχι, θα σου το δώσω!
459
00:30:20,040 --> 00:30:22,660
Δεν μου αρέσει να χρωστάω.
460
00:30:22,830 --> 00:30:26,000
Λοιπόν... τότε...
Πάρτε το χρόνο σας με αυτό.
461
00:30:27,450 --> 00:30:28,830
Ευχαριστώ.
462
00:30:36,000 --> 00:30:38,200
Δηλαδή όλα καλά;
463
00:30:38,370 --> 00:30:39,370
Ναί;
464
00:30:39,540 --> 00:30:41,120
Θα θέλατε να δείτε το διαμέρισμά μου;
465
00:30:41,290 --> 00:30:43,830
Στη συνέχεια, μπορείτε να βοηθήσετε να το ξεκαθαρίσετε αμέσως.
466
00:30:44,000 --> 00:30:46,700
- Θα σου φτιάξω τσάι από βότανα.
- Λοιπόν, αν το λες.
467
00:30:46,870 --> 00:30:48,450
Επίσης, πρέπει να κατουρήσω.
468
00:30:48,620 --> 00:30:51,500
Λοιπόν, μόλις δύο λεπτά,
Πρέπει να επιστρέψω στο κατάστημα.
469
00:30:53,500 --> 00:30:56,580
Το διαμέρισμα είναι μικρό,
αλλά νιώθω πολύ άνετα εδώ.
470
00:30:56,750 --> 00:30:59,910
Και ο ιδιοκτήτης είναι στην πραγματικότητα επίσης
ωραίος τύπος.
471
00:31:00,080 --> 00:31:05,160
Ήταν έτσι γιατί δεν πλήρωσα ακόμα,
αλλά συνήθως είναι καλός.
472
00:31:08,790 --> 00:31:11,580
- Σας αρέσει το τσάι από βότανα;
- Ναι, ευχαριστώ, πολύ καλά.
473
00:31:11,750 --> 00:31:14,410
- Θα φτιάξω άλλο;
- Όχι, ευχαριστώ, το έχω ακόμα.
474
00:31:14,580 --> 00:31:16,580
Πίνω αργά...
475
00:31:17,580 --> 00:31:18,950
Αυτός είναι ένας φούρνος.
476
00:31:19,120 --> 00:31:21,540
- Τι; Για τι;
- Νύχια!
477
00:31:21,700 --> 00:31:23,370
Τα φτιάχνω μόνος μου.
478
00:31:23,540 --> 00:31:25,290
- Σου αρέσουν;
- Πολύ ωραία!
479
00:31:25,450 --> 00:31:27,370
Ευχαριστώ. Πήρα ένα μάθημα...
480
00:31:27,540 --> 00:31:29,370
Λοιπόν, στην πραγματικότητα...
481
00:31:29,540 --> 00:31:33,080
Το διέκοψα
γιατί τότε πέθανε η μητέρα μου...
482
00:31:33,250 --> 00:31:36,370
- Λυπάμαι...
- Ήταν μια πραγματικά χάλια εποχή.
483
00:31:36,540 --> 00:31:39,950
Αλλά θα ξαναπάω το μάθημα...
484
00:31:40,120 --> 00:31:43,330
Μια μέρα θα ήθελα
ανοίξω το δικό μου στούντιο.
485
00:31:43,500 --> 00:31:44,870
Ποτέ δεν είναι αργά.
486
00:31:45,040 --> 00:31:46,200
Τι;
487
00:31:46,370 --> 00:31:48,120
Να ανοίξεις το δικό σου στούντιο.
488
00:31:48,290 --> 00:31:49,540
Ποιος εγώ;
489
00:31:49,700 --> 00:31:51,120
Είσαι τρελός; Όχι, όχι,
490
00:31:51,290 --> 00:31:52,950
Απλά έτσι το είπα!
491
00:31:53,120 --> 00:31:56,290
Δεν μπορώ να σερβίρω ούτε σούπα,
Τι πρέπει να κάνω με ένα στούντιο;
492
00:31:56,450 --> 00:32:00,120
Ο πατέρας μου πάντα μου έλεγε:
«Υπάρχει μεγάλο κενό ανάμεσα στα αυτιά σου!»
493
00:32:01,660 --> 00:32:03,160
Και εκτός...
494
00:32:03,330 --> 00:32:05,700
ήμουν στο σχολείο
ούτε και ιδιαίτερα καλό!
495
00:32:05,870 --> 00:32:08,290
Έχω αυτή την ασθένεια,
πως λεγεται παλι?
496
00:32:09,080 --> 00:32:10,330
Λεγοσθένεια.
497
00:32:13,080 --> 00:32:15,120
- Δυσλεξία.
- Ακριβώς αυτά!
498
00:32:16,040 --> 00:32:18,200
Ο πατέρας μου με πίστευε απλώς ηλίθια.
499
00:32:18,370 --> 00:32:21,370
Μόνο και μόνο επειδή ήμουν γυναίκα
φαντάσου...
500
00:32:21,540 --> 00:32:24,120
Μετά υπάρχει και το θέμα του σχολείου, οπότε...
501
00:32:29,540 --> 00:32:31,000
Ξέρεις τι σκέφτομαι;
502
00:32:32,790 --> 00:32:37,160
Δεν πρέπει ποτέ να διαφοροποιούμε τον εαυτό μας από τους άλλους
ας πούμε αν είμαστε ηλίθιοι ή όχι.
503
00:32:43,080 --> 00:32:44,580
Μπορώ να το κάνω και για σένα.
504
00:32:46,870 --> 00:32:50,160
- Τι πιστεύεις;
- Το μανικιούρ! Τα νύχια.
505
00:32:59,250 --> 00:33:01,410
N/a; Πώς μου ταιριάζουν;
506
00:33:03,160 --> 00:33:04,500
Θα πάθεις καρδιακή προσβολή.
507
00:33:04,660 --> 00:33:06,450
Έτσι το φοράς, είναι slim fit.
508
00:33:06,620 --> 00:33:09,660
- Δεν ξέρεις τίποτα από μόδα;
-Σου πάει πολύ.
509
00:33:09,830 --> 00:33:12,250
Τίμιος;
Είναι λίγο πολύ σύντομο, έτσι δεν είναι;
510
00:33:12,410 --> 00:33:14,450
- Αυτό φοράς σήμερα.
- Το ξέρω.
511
00:33:14,620 --> 00:33:15,790
Λεπτός!
512
00:33:15,950 --> 00:33:18,660
- Θα θέλατε να δοκιμάσετε ένα άλλο;
- Είναι τέλειο.
513
00:33:19,410 --> 00:33:22,080
Αγάπη μου, κατεβαίνουμε,
Τα λέμε μπροστά στο μπαρ.
514
00:33:22,250 --> 00:33:24,200
Ναι, ερχόμαστε. Ναι, ναι, ciao, ciao!
515
00:33:24,950 --> 00:33:26,370
Λοιπόν, πρέπει να φύγω τώρα!
516
00:33:26,540 --> 00:33:28,250
Η Ρομπέρτα μας περιμένει.
517
00:33:28,410 --> 00:33:31,370
Αφήσαμε τη Ζάιρα με τη γιαγιά,
να φάμε μαζί.
518
00:33:31,540 --> 00:33:33,870
Θα πρέπει να απολαύσετε το βράδυ μόνοι.
519
00:33:34,040 --> 00:33:35,830
Υπάρχει κι άλλη φίλη εκεί πάντως.
520
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
- Τι;
- Ένας συνάδελφος, πολύ ωραίος παρεμπιπτόντως.
521
00:33:38,160 --> 00:33:40,330
Όχι, γιατί πρέπει να κάνεις κάτι τέτοιο;
- Τι;
522
00:33:40,500 --> 00:33:42,500
Πάντα αυτές οι προσπάθειες σύζευξης!
523
00:33:42,660 --> 00:33:44,330
Η γυναίκα μου θέλει να φάει μαζί μου
524
00:33:44,500 --> 00:33:48,330
και τυχαίνει να είναι κι αυτή εκεί,
Τι φταίει αυτό!
525
00:33:48,500 --> 00:33:49,450
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
526
00:33:49,620 --> 00:33:51,750
Μα γιατί, γιατί;
527
00:33:54,500 --> 00:33:57,160
- Εδώ είμαστε! Γεια σου!
- Ορίστε! Ciao, Guido!
528
00:33:57,330 --> 00:33:58,830
- Αγαπητέ...
- Γεια σου αγάπη μου...
529
00:33:59,000 --> 00:34:01,200
Η Μάρτα παρκάρει, θα σου αρέσει.
Εκεί είναι!
530
00:34:01,370 --> 00:34:04,370
Δεν είναι τυχαίο,
το οργάνωσες;
531
00:34:04,540 --> 00:34:08,080
Οργανωμένα, έλα! συναντιόμαστε,
τι έχει μέσα;
532
00:34:08,250 --> 00:34:09,620
Ναι, είναι εκεί.
533
00:34:09,790 --> 00:34:10,750
Τι συμβαίνει;
534
00:34:10,910 --> 00:34:14,290
Ο Γκουίντο είναι πεπεισμένος
ότι τα έχουμε όλα οργανωμένα,
535
00:34:14,450 --> 00:34:17,500
- να του συστήσω τη Μάρτα, αλλά όχι;
- Όχι.
536
00:34:17,660 --> 00:34:20,870
Θέλαμε απλώς να φάμε μαζί
και τυχαίνει να είσαι κι εσύ εκεί.
537
00:34:21,040 --> 00:34:23,660
- Αυτό είναι όλο, εντάξει;
- Ναι, κατά τύχη... κατά τύχη.
538
00:34:23,830 --> 00:34:25,160
- Είμαι εδώ!
- Ορίστε!
539
00:34:25,330 --> 00:34:28,080
- Συγγνώμη για την καθυστέρηση!
- Μπορείς να σταματήσεις να το κάνεις αυτό;
540
00:34:28,250 --> 00:34:30,910
Κανένα πρόβλημα! Ξέρεις τον Αρμάντο,
αυτός είναι ο Guido.
541
00:34:31,080 --> 00:34:32,620
- Γεια, χαίρομαι.
- Είμαι ευχαριστημένος.
542
00:34:32,790 --> 00:34:36,410
Επιτέλους σε γνωρίζω.
Η Ρομπέρτα μιλάει για σένα εδώ και μέρες.
543
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Είναι εδώ και μέρες;
544
00:34:37,750 --> 00:34:40,250
Από αυτό το ταξίδι
διοργανώθηκε από τέσσερα άτομα!
545
00:34:40,410 --> 00:34:42,540
Έκανα κράτηση εκεί, έτσι;
546
00:34:42,700 --> 00:34:44,160
Ναι, πάμε.
547
00:34:44,330 --> 00:34:48,000
- Έκανες κράτηση;
- Τηλεφώνησα και μου απάντησαν.
548
00:34:48,910 --> 00:34:51,160
Δηλαδή η Ρομπέρτα λέει ότι είσαι κτηνίατρος;
549
00:34:51,330 --> 00:34:53,790
- Όχι, είμαι πωλητής.
- Είναι τόσο ταπεινός.
550
00:34:53,950 --> 00:34:56,750
Έχει πτυχίο πανεπιστημίου,
άρα είναι κτηνίατρος.
551
00:34:56,910 --> 00:34:59,000
Ωραίος, και το ζώδιό σου;
552
00:34:59,160 --> 00:35:01,830
- Τι;
- Δηλαδή, πότε γεννήθηκες;
553
00:35:02,950 --> 00:35:05,200
Πορεία! Μάρτιος... άρα είναι ψάρι.
554
00:35:05,370 --> 00:35:09,950
Και αυτό είναι πραγματικά τρελό
γιατί είναι ψάρι και εμπορεύεται ψάρια!
555
00:35:10,120 --> 00:35:11,540
Στο μαγαζί του, σωστά;
556
00:35:11,700 --> 00:35:13,750
Αν δεν είναι τυχαίο. Ναι, τρελό!
557
00:35:13,910 --> 00:35:16,870
Οι Ιχθύες είναι επίσης πολύ ανιδιοτελείς...
558
00:35:17,040 --> 00:35:18,910
Αυτό οφείλεται στην επιρροή του Ποσειδώνα.
559
00:35:19,080 --> 00:35:22,250
Φυσικά, αυτό εξαρτάται και από
ποιον ωροσκόπο έχεις.
560
00:35:22,410 --> 00:35:24,500
Πες μου τι ώρα γεννήθηκες.
561
00:35:24,660 --> 00:35:28,080
Όχι, ξέχασα
τι ώρα γεννήθηκα.
562
00:35:28,250 --> 00:35:29,250
Αχ, τι ντροπή!
563
00:35:32,450 --> 00:35:33,830
Με την ευκαιρία...
564
00:35:34,000 --> 00:35:36,200
Η Μάρτα, κατάγεται από τη Νάπολη.
Αυτό είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι;
565
00:35:36,370 --> 00:35:39,750
Ναι, από την πλευρά της μητέρας μου,
Η μαμά προέρχεται από τη Vico Equense...
566
00:35:39,910 --> 00:35:43,370
Δεν έχουμε πάει ποτέ εκεί, ήμασταν σε...
Πού ήμασταν; Σορέντο!
567
00:35:43,540 --> 00:35:45,500
- Πριν από μερικά χρόνια, αγάπη μου;
- Ναι...
568
00:35:45,660 --> 00:35:49,700
Σε αυτόν τον τόμο Β, όπου υπάρχει α
καταπληκτική μπανιέρα υδρομασάζ!
569
00:35:49,870 --> 00:35:52,700
Δεν θέλεις να ξέρεις
τι κάναμε εκεί!
570
00:35:52,870 --> 00:35:55,160
Ήταν πραγματικά άγριο, θυμάσαι;
Μέλι;
571
00:35:55,330 --> 00:35:57,040
Όχι, όχι, δεν ξέρω...
572
00:35:57,200 --> 00:35:59,950
Περίμενε, το έγραψα,
γιατί ήταν Σάββατο...
573
00:36:00,120 --> 00:36:02,660
Δεν πειράζει, έτσι κι αλλιώς δεν πηγαίνω συχνά εκεί.
574
00:36:02,830 --> 00:36:06,120
Ορίστε, το έχω:
"Εξοχική κατοικία κοντά στο Vittorio, Sorrento."
575
00:36:06,290 --> 00:36:08,910
Στην πραγματικότητα ήταν Σάββατο
είχα δίκιο.
576
00:36:09,080 --> 00:36:11,660
Τι υπάρχει εκεί κάτω; Φύλο! Φύλο!
577
00:36:16,910 --> 00:36:18,080
Δεν μπορώ άλλο.
578
00:36:19,040 --> 00:36:21,660
-Τι εννοείς;
- Αλήθεια, συγγνώμη...
579
00:36:21,830 --> 00:36:23,830
Δεν αντέχω άλλο... Πρέπει να φύγω.
580
00:36:24,000 --> 00:36:25,370
Έτσι...
581
00:36:25,540 --> 00:36:27,160
Αυτό μάλλον θα πρέπει να είναι αρκετό.
582
00:36:27,330 --> 00:36:29,450
-Τι κάνεις; Όχι!
- Πάω σπίτι.
583
00:36:33,000 --> 00:36:34,580
Τον συγχωρείτε, εντάξει;
584
00:36:46,580 --> 00:36:49,080
- Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
- Τέτοια χάλια.
585
00:36:49,250 --> 00:36:50,950
Δεν είδατε το στοπ;
586
00:36:51,120 --> 00:36:53,660
Αυτό έχει ξεθωριάσει τελείως.
587
00:36:53,830 --> 00:36:55,950
Ρίξτε μια ματιά στο αυτοκίνητό μου.
588
00:36:56,120 --> 00:36:59,200
Ναι, όλη η πόρτα είναι βουλωμένη.
589
00:36:59,370 --> 00:37:02,910
- Πρέπει οπωσδήποτε να γίνουν από την αρχή.
- Λυπάμαι.
590
00:38:28,950 --> 00:38:29,950
Ciao.
591
00:38:30,120 --> 00:38:31,290
Τι κάνεις εδώ;
592
00:38:31,450 --> 00:38:35,370
Σκέφτηκες εμένα, όχι εμένα.
Ήμουν στο σπίτι και είχα το δικό μου...
593
00:38:37,750 --> 00:38:40,040
...τακτοποιήθηκαν τα πράγματα και με παίρνεις τηλέφωνο.
594
00:38:53,290 --> 00:38:54,160
Guido;
595
00:38:54,330 --> 00:38:55,500
Ρομπέρτα!
596
00:38:56,500 --> 00:38:57,660
Πού είμαι;
597
00:38:57,830 --> 00:38:59,870
Στο δικό μου...
598
00:39:01,500 --> 00:39:02,910
Γιατί όχι;
599
00:39:09,500 --> 00:39:11,540
Πού είναι όμως ο Αρμάντο;
600
00:39:12,250 --> 00:39:15,000
Είναι με τη Νίκυ, όπως πάντα.
601
00:39:23,040 --> 00:39:25,450
Ω ναι, ξέρεις τι χρειάζομαι.
602
00:39:25,620 --> 00:39:28,080
Μειώνεις τα επίπεδα προλακτίνης μου, Guido!
603
00:39:28,250 --> 00:39:29,790
Θα το χαμηλώσω μέχρι το τέλος!
604
00:39:29,950 --> 00:39:32,330
Το χαμηλώνω, Ρομπέρτα...
605
00:39:32,500 --> 00:39:35,000
- Μαλάκα!
- Ναι Ναι Ναι!
606
00:39:35,160 --> 00:39:37,370
- Κάθαρμα!
- Ναι, πες μου βρισιές!
607
00:39:37,540 --> 00:39:38,660
- Συνέχισε.
-Γκουίντο!
608
00:39:39,410 --> 00:39:41,080
Θεέ μου, Αρμάντο;
609
00:39:41,250 --> 00:39:43,160
- Γαμάς τη γυναίκα μου;
- Τι χάλια!
610
00:39:43,330 --> 00:39:45,620
Σας παρουσιάσαμε τη Μάρτα.
611
00:39:45,790 --> 00:39:48,450
Αυτό δεν είναι αληθινό!
Ένα τράνταγμα από τη φαντασία.
612
00:39:48,620 --> 00:39:51,750
Φαντασία! Την σκεφτόμουν,
τι σχεση εχεις με αυτο?!
613
00:39:51,910 --> 00:39:53,250
- Ρομπέρτα, έλα εδώ!
- Ναι!
614
00:39:53,410 --> 00:39:55,290
Έλα, σταμάτα! Όχι μπροστά μου.
615
00:39:55,450 --> 00:39:57,000
- Αγνόησε, αγνόησε!
- Ναι...
616
00:39:57,160 --> 00:40:00,950
- Ρομπέρτα, πάμε.
- Δεν μπορώ να το έχω στο αυτί μου.
617
00:40:01,120 --> 00:40:02,660
Τα καταστρέφεις όλα! Απλά πήγαινε.
618
00:40:02,830 --> 00:40:05,660
- Θα μείνω εδώ.
- Ρομπέρτα, πάμε σπίτι!
619
00:40:05,830 --> 00:40:08,410
Θα τα πούμε στο σπίτι τότε.
620
00:40:08,580 --> 00:40:12,040
Που πάτε; Guido;
Κοίτα τι έκανες.
621
00:40:12,200 --> 00:40:15,040
Ποιος νομίζεις ότι είσαι στην πραγματικότητα;
622
00:40:16,040 --> 00:40:17,620
Πώς τολμάς;!
623
00:40:17,790 --> 00:40:21,660
Με λεία επιδερμίδα, σαν παιδικό κώλο!
Καλύτερα να τσαντιστείς, ηλίθιο γουρούνι!
624
00:40:21,830 --> 00:40:24,000
- Περίμενε, περίμενε...
- Πες το χάλι
625
00:40:24,160 --> 00:40:25,950
αλλά η αδερφή σου, μαλάκα.
626
00:40:26,120 --> 00:40:29,200
- Το καταλαβαίνεις;
- Ναι... Να σου εξηγήσω!
627
00:40:59,700 --> 00:41:01,450
Σκατά! Πραγματικός; Μέσα από τα πόδια;
628
00:41:07,580 --> 00:41:09,500
Μην τα παρατάς! Τραβάμε αυτό το πράγμα!
629
00:41:37,500 --> 00:41:39,120
Τα λέμε τότε.
630
00:41:39,290 --> 00:41:41,750
- Τσάο...
- Προσέξτε, παιδιά.
631
00:41:41,910 --> 00:41:45,160
Έπαιξες ένα άθλιο παιχνίδι!
Μπράβο!
632
00:41:46,750 --> 00:41:49,750
- Ποιο είναι το πρόβλημά του;
- Το πρόβλημα είναι ότι έχει δίκιο...
633
00:41:49,910 --> 00:41:53,000
Έπαιζες σαν ζόμπι!
Τι σκέφτεσαι;
634
00:41:53,160 --> 00:41:54,830
Τίποτα, τι να σκεφτώ;
635
00:41:55,000 --> 00:41:57,080
Ερχομαι! Πραγματικά απουσιάζεις τελείως!
636
00:41:57,250 --> 00:41:59,330
Και χθες το ίδιο έγινε και με τη Μάρτα.
637
00:41:59,500 --> 00:42:00,620
Τι σου συμβαίνει;
638
00:42:00,790 --> 00:42:02,910
Δεν ξέρω, ούτε εγώ ξέρω...
639
00:42:03,080 --> 00:42:05,250
Νιώθω κάπως περίεργα...
640
00:42:05,410 --> 00:42:06,910
Δεν νιώθω καλά.
641
00:42:08,500 --> 00:42:10,120
Φανταστείτε...
642
00:42:10,290 --> 00:42:11,290
Τι;
643
00:42:15,330 --> 00:42:19,040
τραντάχτηκα
και σκέφτηκε τη Ρομπέρτα.
644
00:42:21,660 --> 00:42:24,540
Φίλε, εννοείς τη Ρομπέρτα;
Ρομπέρτα μου;
645
00:42:24,700 --> 00:42:27,040
Ναι, ακριβώς... η γυναίκα σου! Φανταστείτε...
646
00:42:27,200 --> 00:42:28,660
Τι είναι αυτό το σκατά;
647
00:42:28,830 --> 00:42:31,750
Δεν ξέρω πώς τους συνάντησα.
648
00:42:31,910 --> 00:42:34,660
Και γιατί μου το λες;
όλα αυτά τα χάλια για μένα;
649
00:42:34,830 --> 00:42:37,950
Στο λέω γιατί εγώ
δεν θέλω να δημιουργήσω άλλα προβλήματα!
650
00:42:38,120 --> 00:42:39,700
Τι σημαίνει αυτό;
651
00:42:39,870 --> 00:42:43,870
Ότι θέλω να σου το φτιάξω!
Θέλω να εξαλείψω το κακό από τον κόσμο,
652
00:42:44,040 --> 00:42:45,830
βάλε τα όλα σε τάξη!!
653
00:42:46,000 --> 00:42:48,250
-Επειδή εσύ...
- Ναι, ναι, γιατί εγώ...
654
00:42:48,410 --> 00:42:49,370
Σώπα.
655
00:42:49,540 --> 00:42:51,370
- Τι συμβαίνει;
- Τίποτα, γιατί;
656
00:42:53,160 --> 00:42:55,330
- Γελάς;
- Λοιπόν...
657
00:42:55,500 --> 00:42:58,450
Αρμάντο, αν ο Γκουίντο στη Ρομπέρτα
σκέφτεται και παίζει με τον εαυτό του...
658
00:42:58,620 --> 00:43:00,580
Όχι, όχι, ο Guido πρέπει να το δεχτεί αυτό!
659
00:43:00,750 --> 00:43:03,120
- Του το είπες κι εσύ;!
- Είναι φίλος μου.
660
00:43:03,290 --> 00:43:05,500
Αυτό δεν είναι πραγματικά κακό!
661
00:43:05,660 --> 00:43:07,160
Αντίθετα, απολαύστε το!
662
00:43:07,330 --> 00:43:09,250
Τώρα να είμαι κι εγώ χαρούμενος;
663
00:43:09,410 --> 00:43:12,160
Ναι, σίγουρα! Γιατί όταν ο Guido ενεργοποιείται
σκέφτηκε η γυναίκα σου
664
00:43:12,330 --> 00:43:15,200
Αυτό σημαίνει ότι η Ρομπέρτα ακόμα;
είναι μια όμορφη γυναίκα.
665
00:43:15,370 --> 00:43:17,250
Θα προτιμούσατε να έχετε ένα άσχημο;
666
00:43:17,410 --> 00:43:20,660
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι χάλια!
Απλά ζηλεύω!
667
00:43:20,830 --> 00:43:23,040
Σε τι; Ο Guido είναι φίλος!
668
00:43:23,200 --> 00:43:27,160
Ακριβώς! Είμαι φίλος σου,
Δεν θα σου φερόμουν ποτέ άσχημα.
669
00:43:27,330 --> 00:43:29,370
Ούτε όταν τραντάζομαι.
670
00:43:29,540 --> 00:43:31,410
Καλύτερα να προσέχεις τους άλλους.
671
00:43:31,580 --> 00:43:33,080
Ποιες άλλες; Ποιες άλλες;
672
00:43:34,830 --> 00:43:39,160
Φίλε μου ξέρεις
πόσοι άνθρωποι ενεργοποιούνται από τη Ρομπέρτα;
673
00:43:39,330 --> 00:43:42,160
- Και δεν ξέρεις!
- Ποιος τότε; Για ποιον μιλάς;
674
00:43:42,330 --> 00:43:44,910
Σκεφτείτε τα μέρη
που πάει η Ρομπέρτα...
675
00:43:45,080 --> 00:43:48,660
- για παράδειγμα στο γραφείο...
- Πάει στη δουλειά και όχι...
676
00:43:48,830 --> 00:43:52,410
Πιστεύετε πραγματικά
ότι μεταξύ των συναδέλφων της...
677
00:43:52,580 --> 00:43:53,790
Επόπτης z δέκα...
678
00:43:53,950 --> 00:43:55,160
Διευθυντές...
679
00:43:55,330 --> 00:43:57,540
ο θυρωρός του κτιρίου...
680
00:43:57,700 --> 00:44:01,540
όχι πέντε άτομα, από μόνα τους
ανακατεύομαι ενώ σκέφτεσαι τη Ρομπέρτα;
681
00:44:01,700 --> 00:44:03,080
- Πέντε.
- Πού αλλού πάει;
682
00:44:03,250 --> 00:44:05,250
- Στο γυμναστήριο.
- Όχι, όχι, όχι στο γυμναστήριο.
683
00:44:05,410 --> 00:44:07,620
- Όχι;
- Ναι, πηγαίνει στο γυμναστήριο...
684
00:44:07,790 --> 00:44:11,160
Ξέρεις πόσα παιδιά από εμένα;
Γυμναστήριο τραντάζεστε στη Ρομπέρτα;
685
00:44:11,330 --> 00:44:13,830
Υποθέτω ότι υπάρχουν περισσότερα
από πέντε... σωστά;
686
00:44:14,000 --> 00:44:17,790
Έχει και εστιατόριο;
- Όχι, ανήκει στον πατέρα της, όχι σε αυτήν.
687
00:44:17,950 --> 00:44:20,910
- Ναι, αλλά βοηθάει τα βράδια;
- Αν το Σαββατοκύριακο...
688
00:44:21,080 --> 00:44:22,160
Ακόμα χειρότερα!
689
00:44:22,330 --> 00:44:26,080
Όλοι είναι πιο καυτηριασμένοι λόγω του άγχους
θέλετε να απαλλαγείτε από αυτήν την εβδομάδα!
690
00:44:26,250 --> 00:44:28,290
Είπες ότι τράβηξαν απότομα στο γραφείο.
691
00:44:28,450 --> 00:44:30,450
Αυτά ήταν μόνο τα πέντε! Αλλά οι άλλοι;
692
00:44:30,620 --> 00:44:32,830
Και όλοι οι άλλοι πρέπει
φάτε σε εστιατόριο;
693
00:44:33,000 --> 00:44:34,500
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός!
694
00:44:34,660 --> 00:44:38,330
Μην σκέφτεστε μόνο αυτούς που τρώνε εκεί,
αλλά και σε όσους εργάζονται.
695
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
Ποιος όμως...;
696
00:44:39,660 --> 00:44:43,200
Ίσως η πίτσα...
ή ο τύπος στην κουζίνα...
697
00:44:43,370 --> 00:44:45,870
Αρμάντο, σερβίρουν σπιτική κουζίνα!
698
00:44:46,040 --> 00:44:47,700
Όλα λοιπόν είναι σπιτικά!
699
00:44:49,000 --> 00:44:51,910
Χειροποίητο...
700
00:44:52,080 --> 00:44:54,750
Αρκετά! Βρήκα το εστιατόριο
πάντα χάλια!
701
00:44:54,910 --> 00:44:58,040
Σε γενικές γραμμές, αυτά είναι τουλάχιστον τ
50 το μήνα.
702
00:44:58,200 --> 00:45:01,290
- Ξέρεις πόσο κάνει αυτό το χρόνο;
- Ακριβώς 600.
703
00:45:01,450 --> 00:45:04,620
Είσαι παντρεμένος τέσσερα χρόνια,
τότε αυτό είναι... Πόσο;
704
00:45:04,790 --> 00:45:07,500
- 2400 μαμάδες.
- 2400...
705
00:45:07,660 --> 00:45:10,370
Νο... 2400 και ένα!
706
00:45:10,540 --> 00:45:11,790
Ναι καλά...
707
00:45:11,950 --> 00:45:13,500
- Έλα!
- Όχι και τόσο άσχημα!
708
00:45:18,080 --> 00:45:22,120
- Λοιπόν... φεύγω, παιδιά. Ciao.
- Πρόσεχε.
709
00:45:30,410 --> 00:45:31,750
Γειά σου!
710
00:45:34,540 --> 00:45:36,620
-Γεια...
- Έκπληξη!
711
00:45:36,790 --> 00:45:38,500
Θα σου δώσω τα χρήματα πίσω!
712
00:45:38,660 --> 00:45:40,830
Δεν το περίμενες, έτσι;
713
00:45:41,000 --> 00:45:42,250
- Δεν χρειάζεται.
- Ναι,
714
00:45:42,410 --> 00:45:45,160
Σου είπα, δεν μου αρέσει,
Χρέος z έχετε!
715
00:45:45,330 --> 00:45:47,660
Και εκτός αυτού, είναι δίκαιο! Ετσι. Εδώ!
716
00:45:51,120 --> 00:45:52,370
30 ευρώ;
717
00:45:52,540 --> 00:45:54,910
Ναί. Αυτή είναι η πρώτη δόση.
718
00:45:55,080 --> 00:45:57,540
Έχω μια νέα δουλειά,
Δουλεύω σε ένα μπαρ.
719
00:45:57,700 --> 00:46:00,910
- Αυτά είναι τα πρώτα μου χρήματα...
- Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.
720
00:46:01,080 --> 00:46:02,750
σε παρεξηγησα.
721
00:46:03,790 --> 00:46:06,120
εισαι καλα...
722
00:46:06,290 --> 00:46:07,580
Είσαι καλός άνθρωπος.
723
00:46:10,620 --> 00:46:12,330
Τι είναι; Δεν αισθάνεται καλά;
724
00:46:12,500 --> 00:46:14,330
δεν ξέρω. Δεν το έχει ξανακάνει ποτέ.
725
00:46:17,750 --> 00:46:20,250
Οι κόρες του είναι τελείως διεσταλμένες...
726
00:46:20,790 --> 00:46:22,910
και η πλάτη του φαίνεται άκαμπτη.
727
00:46:23,080 --> 00:46:25,950
Τι σημαίνει αυτό; Μη με τρομάζεις.
728
00:46:26,120 --> 00:46:27,040
Ναί.
729
00:46:28,200 --> 00:46:30,870
Μυρίζει πραγματικά αστεία
Κατάπιε κάτι;
730
00:46:31,040 --> 00:46:32,700
- Όχι.
- Ίσως στο δρόμο.
731
00:46:32,870 --> 00:46:35,700
Μπορεί να δηλητηρίασε τον εαυτό του.
Δεν προσέξατε τίποτα;
732
00:46:35,870 --> 00:46:39,290
- Τι είναι;
- Τον πάμε στα επείγοντα!
733
00:46:39,450 --> 00:46:41,000
- Στα επείγοντα;
- Ναι...
734
00:46:41,160 --> 00:46:43,660
Αμέσως! ΕΝΤΑΞΕΙ! Πού είναι το αυτοκίνητό σας;
735
00:46:43,830 --> 00:46:45,750
Δεν έχω καν αυτοκίνητο.
736
00:46:46,500 --> 00:46:49,660
- Βιάσου! Στην κλινική στην Τορμαράντσια!
- Πού;
737
00:46:50,160 --> 00:46:51,450
Τι κάνεις;
738
00:46:51,620 --> 00:46:53,580
Πρέπει να εισάγω την πιστωτική μου κάρτα.
739
00:46:53,750 --> 00:46:55,700
Τι χάλια!
740
00:46:59,790 --> 00:47:01,450
- Έλα...
- Βιαστείτε!
741
00:47:01,620 --> 00:47:02,750
Έλα, έλα εδώ!
742
00:47:02,910 --> 00:47:05,000
Τι κάνεις; Σε ποιον ανήκει αυτό;
743
00:47:05,160 --> 00:47:07,700
- Δεν πειράζει, βιάσου τώρα!
- Τι, δεν πειράζει;
744
00:47:07,870 --> 00:47:09,580
- Ανάθεμα!
- Ανέβα!
745
00:47:09,750 --> 00:47:11,830
- Εντάξει, κρατήσου γερά. Ναί!;
- Πώς είναι αυτό;
746
00:47:14,160 --> 00:47:18,120
- Γεια! Αυτό είναι το σκούτερ μου!
- Με συγχωρείτε! Είναι έκτακτη ανάγκη!
747
00:47:19,450 --> 00:47:20,620
Το σκούτερ μου...
748
00:47:29,750 --> 00:47:31,250
- Προσοχή!
- Φύγε από εκεί!
749
00:47:35,580 --> 00:47:38,870
- Παρακαλώ σιγά!
- Ο αλήτης δεν μπορεί να οδηγήσει.
750
00:47:39,040 --> 00:47:40,950
- Προσοχή αυτοκίνητο!
- Σκατά! ρε μαλάκα.
751
00:47:41,120 --> 00:47:43,000
Δεν έχεις μάτια στο κεφάλι σου!;
752
00:47:57,290 --> 00:48:00,000
Γεια σου! Απλώς φύγε από τη μέση!
753
00:48:00,750 --> 00:48:04,620
Από το δρόμο, πρέπει να περάσω από εδώ,
ο σκύλος μου δεν αισθάνεται καλά!
754
00:48:04,790 --> 00:48:05,830
Ούτε αυτό...
755
00:48:06,000 --> 00:48:08,120
τι κάνεις; Δεν μπορείς...
756
00:48:08,290 --> 00:48:10,580
Δεν μπορείς
οδηγείτε κατά μήκος του πεζοδρομίου.
757
00:48:10,750 --> 00:48:13,410
Επείγον! Πρέπει να περάσω από εδώ, όλοι φύγετε από εκεί.
758
00:48:13,580 --> 00:48:16,580
- Υπάρχουν σκάλες! Δεν θέλεις να...
- Υπομονή!
759
00:48:23,120 --> 00:48:25,120
Ζητώ πολύ συγγνώμη!
760
00:48:33,500 --> 00:48:36,000
Προσοχή! Έκτακτη ανάγκη σε τροχούς!
761
00:48:45,080 --> 00:48:47,200
- Τι συμβαίνει;
-Κάτι κατάπιε!
762
00:48:47,370 --> 00:48:49,000
- Γρήγορα, μπες!
- Ναι
763
00:49:14,790 --> 00:49:15,790
Γεια σου.
764
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
- Πώς είναι;
- Καλά!
765
00:49:19,160 --> 00:49:21,500
Ήταν ναρκωμένη
να αντλήσει το στομάχι.
766
00:49:21,660 --> 00:49:23,660
Τώρα μόλις ξυπνάει, έλα μαζί μου.
767
00:49:30,450 --> 00:49:32,290
Γεια σου μικρούλα μου.
768
00:49:34,910 --> 00:49:36,080
Γεια σου.
769
00:49:39,700 --> 00:49:41,830
Μην ανησυχείς, είμαι εδώ.
770
00:49:54,910 --> 00:49:56,450
Ομορφη μου...
771
00:49:59,290 --> 00:50:03,080
Είναι η σειρά μου.
Έχετε κατουρήσει ποτέ στην πισίνα;
772
00:50:03,250 --> 00:50:04,830
- Θεέ μου, όχι!
-Εγώ ναι!
773
00:50:05,000 --> 00:50:06,120
Στην πισίνα; Αηδιαστικός!
774
00:50:06,290 --> 00:50:09,450
- Ναι, αλλά όλοι αυτό κάνουν! Έτσι...
-Δεν είσαι σοβαρός...
775
00:50:09,620 --> 00:50:12,040
- Αυτό που πρέπει να πάει, πρέπει να βγει.
- Πώς εννοείς.
776
00:50:12,200 --> 00:50:13,450
Είναι η σειρά σου.
777
00:50:14,410 --> 00:50:16,410
Εντάξει τότε. ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχετε ποτέ...
778
00:50:16,580 --> 00:50:18,750
τους γείτονές σας μέσω
βλέποντας το παράθυρο;
779
00:50:18,910 --> 00:50:20,450
Φυσικά, πάντα αυτό κάνω.
780
00:50:20,620 --> 00:50:22,290
Είσαι ένας Τομ που κρυφοκοιτάζει;
781
00:50:22,450 --> 00:50:26,540
Ανοησίες. Θέλω απλώς να ελέγχω
ποιοι είναι οι γείτονές μου έτσι.
782
00:50:26,700 --> 00:50:27,950
Στη συνέχεια αυτά είναι...
783
00:50:28,120 --> 00:50:31,160
Τρελοί σαν αυτό
στην τηλεόραση, σκοτώνοντας ανθρώπους.
784
00:50:31,330 --> 00:50:33,200
- Εννοείς κατά συρροή δολοφόνους;
- Ναι, ακριβώς αυτά!
785
00:50:33,370 --> 00:50:35,540
Ποτέ δεν ξέρεις. Γιατί γελάς;
786
00:50:35,700 --> 00:50:37,040
Είναι η σειρά μου.
787
00:50:38,410 --> 00:50:41,000
Είχατε ποτέ ψείρες; Να είστε ειλικρινείς.
788
00:50:41,160 --> 00:50:44,790
Πάντα με ρωτάς αηδίες!
Πρώτα κατούρησε και μετά ψείρες.
789
00:50:44,950 --> 00:50:47,040
- Νέα ερώτηση.
-Ναι έχεις δίκιο.
790
00:50:48,330 --> 00:50:49,750
Μετά κάτι σοβαρό.
791
00:50:50,370 --> 00:50:51,410
Πυροβολήστε μακριά...
792
00:50:53,750 --> 00:50:55,500
Έχετε κλάψει ποτέ για αγάπη;
793
00:51:00,950 --> 00:51:02,160
Τώρα σε έχω!
794
00:51:07,040 --> 00:51:09,120
Ήμουν παντρεμένος, ξέρεις.
795
00:51:10,080 --> 00:51:11,290
Κακό τέλος;
796
00:51:17,080 --> 00:51:18,250
Πέθανε.
797
00:51:20,450 --> 00:51:22,040
Συγγνώμη...
798
00:51:22,200 --> 00:51:27,000
Σκέφτηκα, εννοώ... το έκανα
δεν ήξερε. λυπάμαι.
799
00:51:28,790 --> 00:51:31,580
Ένα αυτοκίνητο έτρεξε μια πινακίδα στοπ.
800
00:51:31,750 --> 00:51:32,910
Κάτι τέτοιο συμβαίνει.
801
00:51:34,410 --> 00:51:37,160
Απλώς... Δεν ήταν μόνη.
802
00:51:37,330 --> 00:51:39,040
Ήταν ένας άλλος άντρας μαζί της.
803
00:51:39,790 --> 00:51:42,580
Αυτό γινόταν για λίγο καιρό
μεταξύ των δύο και...
804
00:51:42,750 --> 00:51:45,000
Έτσι έμαθα.
805
00:51:46,080 --> 00:51:47,700
Παναγία Θεοτόκος...
806
00:51:50,870 --> 00:51:53,330
Το τρελό είναι:
δεν είχε γρατσουνιά.
807
00:51:54,080 --> 00:51:57,160
Στην κηδεία είπε:
που ήθελε να μου πει.
808
00:51:57,330 --> 00:51:58,620
Ότι αγαπούν ο ένας τον άλλον.
809
00:52:00,910 --> 00:52:02,790
Ήμασταν παντρεμένοι για ένα χρόνο.
810
00:52:06,700 --> 00:52:08,750
Μια τσούλα αν με ρωτάς.
811
00:52:10,750 --> 00:52:13,000
- Με συγχωρείτε παρακαλώ.
- Όχι, όχι, είναι...
812
00:52:13,160 --> 00:52:14,950
Έχεις δίκιο που το λες.
813
00:52:15,120 --> 00:52:18,250
Δεν είχα ποτέ το κουράγιο
να πεις ένα μπαστούνι.
814
00:52:18,410 --> 00:52:21,250
Είναι νεκρή,
Ποτέ δεν την έκρινα πραγματικά.
815
00:52:31,870 --> 00:52:33,700
Θα ήθελα να σας δείξω κάτι.
816
00:52:36,120 --> 00:52:40,160
Εδώ... την έλεγαν Φραντσέσκα,
Την φώναξα Τσέκα.
817
00:52:40,330 --> 00:52:42,700
Δεν είχα ποτέ το κουράγιο
να το έχουν ραμμένο υπερβολικά.
818
00:52:43,750 --> 00:52:46,040
Κάνεις κακό μόνο στον εαυτό σου.
819
00:52:46,200 --> 00:52:47,580
ξέρω.
820
00:52:48,250 --> 00:52:50,330
Θα έπρεπε να το ξαναφινιρίσω.
821
00:52:53,000 --> 00:52:55,540
Μπορώ και εσύ
φέρε το σε έναν φίλο μου.
822
00:52:55,700 --> 00:52:58,080
Είναι πολύ καλός και πολύ δεμένος.
823
00:53:06,660 --> 00:53:08,120
Θα το είχαμε αυτό.
824
00:53:10,040 --> 00:53:13,120
- Πω πω... Τι όμορφο!
- Έγινε υπέροχο.
825
00:53:13,700 --> 00:53:14,910
Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι;
826
00:53:16,450 --> 00:53:17,450
Ναι... Ναι, ναι...
827
00:53:17,620 --> 00:53:19,500
Ίσως λίγο δυνατό σαν μήνυμα.
828
00:53:19,660 --> 00:53:21,080
Αλλά πρέπει να είναι δυνατός!
829
00:53:21,250 --> 00:53:24,200
Φανταστείτε να σας δώσει κάποιος
θέλεις να πας στις μπάλες,
830
00:53:24,370 --> 00:53:27,000
λες, «Ναι!
Τι στο διάολο θέλεις από μένα;»
831
00:53:30,700 --> 00:53:32,700
Καταλαβαίνετε τι έκανα;
832
00:53:35,120 --> 00:53:38,200
- Και αυτό ήταν όλο για το βράδυ;
- Φυσικά! Τι άλλο;
833
00:53:38,370 --> 00:53:42,250
Ήσουν έξω όλη μέρα
και δεν έρχεστε σε επαφή;
834
00:53:42,410 --> 00:53:45,660
- Πες κι εσύ κάτι!
- Θα μπορούσες εύκολα να τον βυθίσεις.
835
00:53:45,830 --> 00:53:47,750
Τώρα κατέβα πάλι.
836
00:53:47,910 --> 00:53:49,660
Τι; Νιώθεις καλύτερα;
837
00:53:49,830 --> 00:53:53,000
Πες μου. Φτύσε το και εξήγησέ το.
Πες το, πες το!
838
00:53:53,160 --> 00:53:54,330
Ναι, εξήγησέ του!
839
00:53:54,500 --> 00:53:56,040
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα πάω πολύ καλά.
840
00:53:56,200 --> 00:53:58,580
Το να έχω μια κοπέλα θα ήταν δικό μου
πολύ επίπονος.
841
00:53:58,750 --> 00:54:02,160
Δεν είναι κουραστικό!
Πες του, Νίκυ: Είναι κουραστικό;
842
00:54:02,330 --> 00:54:05,080
- Όχι!
- Θα έπρεπε να βγω έξω και να της μιλήσω...
843
00:54:05,250 --> 00:54:07,700
βγαίνω, μιλάμε,
τα όμορφα πράγματα δημιουργούν μια σχέση.
844
00:54:07,870 --> 00:54:10,870
Και βγες και μίλα της
Σας άρεσε;
845
00:54:11,040 --> 00:54:13,080
Ναι, αλλά δεν με συμπαθεί.
846
00:54:13,250 --> 00:54:16,080
Η συνηθισμένη απαισιοδοξία.
Πότε το είπε αυτό;
847
00:54:16,620 --> 00:54:18,750
Εκείνη το είπε. Στο Jerk Off.
848
00:54:19,290 --> 00:54:21,540
- Πόσο κοστίζει;
- Δύο ευρώ.
849
00:54:21,700 --> 00:54:25,370
Αλλά έτσι είναι οι γυναίκες! Δεν επιτρέπεται
παραιτηθείτε, πρέπει να πολεμήσετε!
850
00:54:25,540 --> 00:54:28,870
Γιατί να παλέψει για αυτήν;
Ήταν απλώς μια σεξουαλική φαντασίωση.
851
00:54:29,040 --> 00:54:32,290
Ίσως και κάποιοι να προσελκυστούν
την πρόκληση του.
852
00:54:32,450 --> 00:54:35,080
Αυτό δεν είναι Sudoku,
τραντάζεσαι!
853
00:54:35,250 --> 00:54:38,040
Λοιπόν, τότε θα πάω
σπίτι, άνθρωποι. ΕΝΤΑΞΕΙ;
854
00:54:38,200 --> 00:54:41,540
- Όχι, κάτι πρέπει να κάνουμε!
- Γιατί;
855
00:54:41,700 --> 00:54:44,950
- Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου!
- Γιορτάζουμε! Τι θέλεις να κάνεις;
856
00:54:45,120 --> 00:54:49,000
Όχι, όχι, για όνομα του Θεού,
Τα γενέθλια με αγχώνουν...
857
00:54:49,160 --> 00:54:50,830
- Δεν το πιστεύω.
- Θέλω να πάω σπίτι.
858
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
- Αλήθεια. Ciao, άνθρωποι.
- Σιάο, πρόσεχε.
859
00:54:53,160 --> 00:54:54,620
Ciao, ciao, ciao.
860
00:54:55,290 --> 00:54:57,450
Δεν βελτιώνεται, χειροτερεύει.
861
00:54:57,620 --> 00:54:59,700
Λοιπόν, μετά από όλα όσα έγιναν.
862
00:54:59,870 --> 00:55:01,830
Πρέπει να προχωρήσεις στη ζωή.
863
00:55:02,000 --> 00:55:04,120
Πρέπει να μαζευτεί.
Και είμαστε...
864
00:55:04,290 --> 00:55:06,700
τους φίλους του, πρέπει να το κάνουμε για αυτόν
865
00:55:06,870 --> 00:55:08,950
και επίσης για τις γυναίκες και τις μητέρες μας.
866
00:55:09,120 --> 00:55:10,410
- Έχεις δίκιο...
- Ναι.
867
00:57:04,450 --> 00:57:06,500
- Έκπληξη!
- Έκπληξη!
868
00:57:07,160 --> 00:57:08,540
Τι θέλεις εδώ;
869
00:57:08,700 --> 00:57:11,200
Θέλαμε να σας κάνουμε μια έκπληξη!
870
00:57:11,370 --> 00:57:13,500
- Γεια σου...
- Γεια σου Τζούλια...
871
00:57:13,660 --> 00:57:15,620
Τώρα πηγαίνετε στην κουζίνα με τον Guido
872
00:57:15,790 --> 00:57:17,540
και στρώνουμε το τραπέζι.
873
00:57:17,700 --> 00:57:21,290
Θα μπορούσατε ίσως να με βοηθήσετε;
Τουλάχιστον με το παιδί! Γεια σου, Guido!
874
00:57:21,450 --> 00:57:23,790
- Γεια σου...
- Τουλάχιστον πάρε το παιδί μαζί σου.
875
00:57:23,950 --> 00:57:26,250
Βάλτε κάτι αξιοπρεπές! Ερχομαι.
876
00:57:28,040 --> 00:57:29,660
-Γεια.
-Γεια.
877
00:57:29,830 --> 00:57:32,910
Κάλεσαν και είπαν,
κάνουμε μια έκπληξη.
878
00:57:33,410 --> 00:57:36,580
Ορίστε, το καταλάβατε
έφτιαξε μια τούρτα γενεθλίων. Εδώ.
879
00:57:38,000 --> 00:57:40,870
Ίσως κάηκε,
αλλά μπορείς να το ξύσεις.
880
00:57:41,040 --> 00:57:42,950
Η μαρμελάδα είναι πολύ νόστιμη!
881
00:57:43,120 --> 00:57:45,250
Ευχαριστώ, δεν χρειάστηκε να το κάνετε αυτό.
882
00:57:45,410 --> 00:57:48,870
- Δεν είναι τίποτα. Ευχαριστώ.
- Έλα μέσα, έλα...
883
00:57:49,040 --> 00:57:50,080
Ψηλά;
884
00:57:50,580 --> 00:57:52,200
Απλώς προχωρήστε ευθεία. Ή;
885
00:58:00,290 --> 00:58:03,500
- Και; Την πήρε ο ύπνος;
- Είναι αυτή...
886
00:58:03,660 --> 00:58:05,790
Μα αγάπη μου, τι κάνεις;
887
00:58:05,950 --> 00:58:09,450
Τα μαχαίρια έρχονται στα δεξιά.
Έχετε ένα εστιατόριο, είναι λάθος.
888
00:58:09,620 --> 00:58:10,450
Φαίνεται έτσι.
889
00:58:10,620 --> 00:58:12,910
- Μιλώντας για το εστιατόριο.
- Ναι;
890
00:58:13,080 --> 00:58:16,080
Έχω σκεφτεί κάτι.
Είσαι έγκυος τώρα.
891
00:58:16,250 --> 00:58:20,040
Πραγματικά πρέπει
δουλειά κάθε Σαββατοκύριακο;
892
00:58:20,200 --> 00:58:21,120
Γιατί όχι;
893
00:58:21,290 --> 00:58:23,580
απλά σκέφτηκα
ότι ίσως μπορέσεις να φροντίσεις τον εαυτό σου.
894
00:58:23,750 --> 00:58:25,370
Αλλά δεν το θέλω αυτό.
895
00:58:25,540 --> 00:58:27,200
Επίσης, ο πατέρας μου χρειάζεται βοήθεια.
896
00:58:27,370 --> 00:58:30,540
Έχει ήδη προσλάβει κάποιον να κάνει την κουζίνα.
Έστω και δύο!
897
00:58:31,700 --> 00:58:33,700
- Παρακαλώ περιμένετε.
- Τι;
898
00:58:33,870 --> 00:58:36,540
Έτσι έχει δύο νέα άτομα
για την κουζίνα;
899
00:58:36,700 --> 00:58:38,370
Ναι, δύο αγόρια για την κουζίνα.
900
00:58:38,540 --> 00:58:40,910
Δύο ακόμη z μεταξύ αυτών που ήταν ήδη εκεί;
901
00:58:41,080 --> 00:58:45,250
- Ποτέ δεν μπορείς να έχεις αρκετό κόσμο.
- Σταμάτα αυτό ήδη... Συγγνώμη.
902
00:58:45,410 --> 00:58:50,450
Εννοούσα, σταματήστε, καταλαβαίνω,
δεν χρειάζεται πάντα να προσθέτεις τα πάντα...
903
00:58:52,250 --> 00:58:55,830
Θεέ μου. Τι είναι αυτό εδώ;
Μια συλλογή από μουχλιασμένα τρόφιμα;
904
00:58:56,000 --> 00:58:58,870
Δεν είχα χρόνο να ψωνίσω
και... Ναι...
905
00:59:01,000 --> 00:59:03,620
Αλλά βρίσκω
έχεις ένα πολύ ωραίο σπίτι.
906
00:59:03,790 --> 00:59:06,120
Δεν το προσέχεις καν
ότι είσαι στην πόλη.
907
00:59:10,700 --> 00:59:13,290
Σε ενοχλεί,
ότι ήρθα εδώ;
908
00:59:13,450 --> 00:59:15,290
Όχι όχι όχι. Το ακριβώς αντίθετο.
909
00:59:16,200 --> 00:59:17,450
Ναι...
910
00:59:19,370 --> 00:59:20,450
Τι έχεις κάνει;
911
00:59:21,790 --> 00:59:23,000
Τι;
912
00:59:23,660 --> 00:59:25,330
Πώς έφτιαξες τα καναπεδάκια;
913
00:59:25,500 --> 00:59:30,080
Βάζω κάτω τα υλικά και μετά
Ο καθένας μπορεί να πάρει ότι θέλει.
914
00:59:30,910 --> 00:59:34,660
Φτιάξατε καναπεδάκια Ikea!
Πρέπει να συνδυάσεις τα πάντα μόνος σου.
915
00:59:34,830 --> 00:59:38,700
Ξέρω ότι είμαι καταστροφή,
αλλά ξεπερνάς αυτό.
916
00:59:41,910 --> 00:59:43,910
Θα κάναμε μια καλή ομάδα, σωστά;
917
00:59:49,790 --> 00:59:52,500
- Χρειαζόμαστε πραγματικά το κρασί.
- Ναι.
918
00:59:52,660 --> 00:59:54,370
Θα σου δώσω και το λευκό.
919
00:59:58,000 --> 00:59:59,160
Εδώ παρακαλώ.
920
00:59:59,330 --> 01:00:01,700
- Και το τιρμπουσόν, παρακαλώ. Ευχαριστώ.
- Ναι.
921
01:00:01,870 --> 01:00:03,000
Τώρα πήγαινε.
922
01:00:08,580 --> 01:00:12,040
Είμαι στο κέντρο.
Γιατί δεν έρχεσαι;
923
01:00:12,200 --> 01:00:15,080
Δεν μπορώ,
Είμαι σε ένα πάρτι με φίλους.
924
01:00:15,250 --> 01:00:17,660
Μπορείτε να έρθετε.
Θα σου στείλω τη διεύθυνση.
925
01:00:18,410 --> 01:00:20,580
Έστειλε τη διεύθυνση.
926
01:00:20,750 --> 01:00:22,580
Πάρε ταξί, θα πληρώσω.
927
01:00:22,750 --> 01:00:24,290
Χαμόγελο με τα μάτια του δολαρίου.
928
01:00:24,450 --> 01:00:27,330
Mattia! Ξέρεις πού είναι η αδερφή σου;
929
01:00:27,500 --> 01:00:28,450
Όχι, μπαμπά!
930
01:00:28,620 --> 01:00:31,250
Ίσως είναι με τη Σοφία.
Ξέρεις πώς είναι!
931
01:00:31,410 --> 01:00:34,080
Αν της δώσουμε λίγο χρόνο,
πρέπει να επιμείνει σε αυτό.
932
01:00:34,250 --> 01:00:35,200
Έλα...
933
01:00:35,370 --> 01:00:36,330
Δύναμη.
934
01:00:36,500 --> 01:00:37,830
-Μια στιγμή.
- Μα μπαμπά...
935
01:00:38,000 --> 01:00:40,750
Έλα, πήγαινε εκεί. Και οι δύο. Αυτό είναι εντάξει.
936
01:00:41,910 --> 01:00:45,660
- Κάρλο, δεν το κάνεις αυτό!
- Φυσικά και κάνεις κάτι τέτοιο.
937
01:00:45,830 --> 01:00:48,580
Κάνε αυτό που θέλεις.
Αλλά μην με παρασύρετε σε αυτό.
938
01:00:48,750 --> 01:00:50,080
Δεν θα το κάνω.
939
01:00:53,750 --> 01:00:55,080
Ποιος είναι αυτός;
940
01:00:55,790 --> 01:00:58,080
Τι χρώμα είναι το εσώρουχό σου σήμερα;
941
01:00:58,250 --> 01:01:01,120
"Τι χρώμα είναι το εσώρουχό σου σήμερα;"
942
01:01:02,660 --> 01:01:05,290
Μικρό διεστραμμένο αλαζονάκι.
943
01:01:06,250 --> 01:01:10,410
έρχομαι. Και αυτό θέλω
άσε το γρήγορα πριν το ρίξω.
944
01:01:10,580 --> 01:01:11,660
Ελα μαζί μου.
945
01:01:11,830 --> 01:01:14,750
- Λοιπόν, το έχουμε αυτό.
-Υπάρχουν και λαζάνια, σωστά;
946
01:01:14,910 --> 01:01:16,950
Φτάνει εκεί. Χρειαζόμαστε ακόμα γυαλιά.
947
01:01:17,120 --> 01:01:19,330
- Α, έτσι είναι.
- Πού είναι τα ποτήρια του νερού;
948
01:01:19,500 --> 01:01:20,950
Και; Πώς πάει;
949
01:01:21,120 --> 01:01:23,870
-Τι εννοείς;
- Λοιπόν μαζί της. Με τη Τζούλια. Πώς πάει;
950
01:01:24,040 --> 01:01:25,660
Γιατί χαμογελάς τόσο ανόητα;
951
01:01:25,830 --> 01:01:28,080
Τα φέραμε μαζί μας.
Τώρα είναι η σειρά σου.
952
01:01:28,250 --> 01:01:30,790
Και ποιος το είπε αυτό;
Θα μπορούσατε να ρωτήσετε.
953
01:01:30,950 --> 01:01:32,620
Τότε θα έλεγες όχι.
954
01:01:38,160 --> 01:01:39,410
Θα επιστρέψω αμέσως.
955
01:01:40,290 --> 01:01:42,160
Παναγία Θεοτόκος...
956
01:01:42,330 --> 01:01:45,410
- Τι συμβαίνει;
-Τι κάνεις εκεί μέσα; Κάτσε μαζί μας.
957
01:01:45,580 --> 01:01:47,870
Κάλεσα το κορίτσι
από τη συνομιλία;
958
01:01:48,040 --> 01:01:49,700
Είναι ακόμα παιδί!
959
01:01:49,870 --> 01:01:52,700
Μην ανησυχείτε.
Δεν απάντησε, οπότε...
960
01:01:52,870 --> 01:01:55,330
Πώς πάνε τα πράγματα με τον Romeo;
Έχει ήδη δουλέψει;
961
01:01:55,500 --> 01:01:58,250
Θα ήταν ωραίο. Είναι νευρικός.
Ξέρεις τι είπε;
962
01:01:58,410 --> 01:02:00,950
- Δεν έπρεπε να την είχαμε φέρει μαζί μας.
- Ανάθεμα.
963
01:02:03,330 --> 01:02:05,250
- Θα το φροντίσω.
- Τι κάνεις;
964
01:02:05,410 --> 01:02:07,410
- Έχω μια ιδέα.
-Τι ακολουθεί;
965
01:02:07,580 --> 01:02:09,830
Πήγαινε εσύ, θα το φροντίσω.
966
01:02:14,120 --> 01:02:15,410
Έρχεται το ψωμί!
967
01:02:15,580 --> 01:02:18,370
- Υπάρχει διάταξη για καθίσματα;
- Όχι, όχι, τι κάνεις;
968
01:02:18,540 --> 01:02:21,330
Ευγενικά πηγαίνετε εκεί,
Κάθομαι δίπλα στη Ρομπέρτα. Πάω.
969
01:02:21,830 --> 01:02:25,200
- Λοιπόν κάθομαι εδώ.
- Όχι, όχι εκεί. Δίπλα στη Τζούλια, πήγαινε.
970
01:02:25,370 --> 01:02:26,200
Πάω!
971
01:02:26,830 --> 01:02:28,910
-Κάθομαι εδώ;
- Ναι, ακριβώς...
972
01:02:29,080 --> 01:02:30,450
- Νερό...
- Εντάξει.
973
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
Το ψωμί...
974
01:02:32,160 --> 01:02:33,830
- Πού είναι το baby monitor;
- Στέκεται εκεί.
975
01:02:34,000 --> 01:02:37,160
Παρακαλώ βάλτε το στο τραπέζι.
Αυτό ακούμε όταν ξυπνάει η Ζάιρα.
976
01:02:37,330 --> 01:02:38,200
Ναί.
977
01:02:39,540 --> 01:02:42,580
- Και πού είναι η Νίκυ;
- Η Νίκυ έρχεται σύντομα. Έρχεται.
978
01:02:42,750 --> 01:02:44,500
Θα ήθελε κανείς μια σαλάτα;
979
01:02:45,160 --> 01:02:48,700
- Τι έγινε;
- Φαίνεται ότι κόπηκε το ρεύμα.
980
01:02:48,870 --> 01:02:49,870
Τότε κάπως έτσι.
981
01:02:51,500 --> 01:02:54,040
- Τι έγινε;
- Έσβησε το ρεύμα.
982
01:02:54,200 --> 01:02:56,910
- Τότε ενεργοποιήστε το ξανά, Guido!
- Γιατί εγώ;
983
01:02:57,080 --> 01:02:58,870
Λοιπόν, γιατί είναι το σπίτι σου.
984
01:03:00,500 --> 01:03:03,660
- Έλα. Πάω.
- Τώρα προχώρα.
985
01:03:03,830 --> 01:03:05,000
Πάω ήδη.
986
01:03:06,950 --> 01:03:09,410
Ίσως χρειάζεται βοήθεια.
Τι πιστεύεις;
987
01:03:11,080 --> 01:03:14,910
Guido; Η Νίκυ μου έδωσε έναν φακό
δίνεται για να βλέπετε καλύτερα.
988
01:03:15,080 --> 01:03:16,580
- Α, εντάξει. Καλός.
-Θα σε βοηθήσω...
989
01:03:16,750 --> 01:03:18,500
- Τότε θα το κάνω αυτό.
- Ναι.
990
01:03:18,660 --> 01:03:19,790
Από εδώ.
991
01:03:23,000 --> 01:03:25,620
Γεια σου. Τώρα μόλις μπήκαν μέσα.
992
01:03:25,790 --> 01:03:27,910
- Αυτό είναι όλο δικό σου;
- Αυτό ήταν ήδη εδώ
993
01:03:28,080 --> 01:03:30,750
και ανήκει στον ιδιοκτήτη.
Είμαι απλώς ένοικος εδώ.
994
01:03:30,910 --> 01:03:32,660
Το κιβώτιο ασφαλειών είναι εδώ.
995
01:03:32,830 --> 01:03:34,910
Λειτουργείτε σαν παιδιά. Είναι αρκετό.
996
01:03:35,080 --> 01:03:37,040
Καθαρίστε τώρα. Είναι αρκετό. Και εσύ επίσης.
997
01:03:37,200 --> 01:03:40,290
Συγκεκριμένα έκλεισα το ρεύμα
για να δούμε τώρα...
998
01:03:40,450 --> 01:03:41,700
αρκετά είπα.
999
01:03:48,160 --> 01:03:50,790
Θεέ μου. Είναι ωραίο...
1000
01:03:51,750 --> 01:03:54,660
- Γκουίντο, έλα να το δεις αυτό.
- Τι;
1001
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
Μοιάζει με πίνακα ζωγραφικής...
1002
01:04:01,120 --> 01:04:02,910
- Έτσι είναι.
- Ουάου.
1003
01:04:13,450 --> 01:04:15,870
Τι είναι; Φοβάσαι;
1004
01:04:16,040 --> 01:04:17,660
Όχι όχι. δεν φοβάμαι.
1005
01:04:17,830 --> 01:04:21,040
Φαίνεται ότι εσείς
δεν είμαι χαρούμενος που είμαι εδώ.
1006
01:04:21,200 --> 01:04:22,580
Ναι, είμαι χαρούμενος για αυτό.
1007
01:04:22,750 --> 01:04:24,660
Ναι, είμαι πολύ χαρούμενος.
1008
01:04:25,870 --> 01:04:28,450
Είμαι χαρούμενος που ήρθα εδώ.
1009
01:04:54,580 --> 01:04:56,580
Νομίζω ότι τα μπέρδεψα, σωστά;
1010
01:04:56,750 --> 01:04:57,830
Όχι.
1011
01:04:58,000 --> 01:05:01,950
έπεσα πάνω σου. Συγνώμη.
Αλλά δεν κάνω τίποτα σωστά.
1012
01:05:02,120 --> 01:05:05,290
Όχι λοιπόν εσύ...
Εγώ είμαι το πρόβλημα, όχι εσύ.
1013
01:05:07,080 --> 01:05:09,250
Καλύτερα να ανάψετε ξανά το φως γρήγορα.
1014
01:05:09,410 --> 01:05:12,120
Αλλιώς θα σκέφτονται ακόμα
ότι εδώ κάνουμε κάτι άλλο.
1015
01:05:12,290 --> 01:05:13,290
Ναί.
1016
01:05:14,160 --> 01:05:15,290
Ναί.
1017
01:05:23,700 --> 01:05:24,910
Και όχι!
1018
01:05:28,370 --> 01:05:29,620
Τζούλια...
1019
01:05:39,450 --> 01:05:40,620
Έκπληξη!
1020
01:05:40,790 --> 01:05:42,410
-Γκουίντο!
-Γεια!
1021
01:05:42,580 --> 01:05:44,910
Η θεία μου και ο θείος μου...
1022
01:05:45,080 --> 01:05:46,410
Γεια σας. Πολύ ευχαριστημένος.
1023
01:05:46,580 --> 01:05:50,040
Δεν είμαι η θεία του.
Το όνομά μου είναι Σουζάνα.
1024
01:05:50,200 --> 01:05:51,750
Αυτός είναι ο σύντροφός μου!
1025
01:05:54,120 --> 01:05:56,540
Και είμαι ο θείος του.
Πες με Πασκουάλε.
1026
01:05:56,700 --> 01:05:58,950
Και είμαι η θεία Αλμπέρτα.
1027
01:05:59,120 --> 01:06:00,660
Αυτός είναι ο φίλος μου.
1028
01:06:01,370 --> 01:06:02,910
Θυμάστε το Anatolik;
1029
01:06:03,080 --> 01:06:04,910
Φυσικά, φυσικά. Γεια.
1030
01:06:08,700 --> 01:06:11,580
-Τι λέει; Γεια.
- Τίποτα, σε χαιρέτησε.
1031
01:06:11,750 --> 01:06:13,200
Ήρθαμε και
1032
01:06:13,370 --> 01:06:16,410
θα ήθελα να σας συγχαρώ θερμά
για τα γενέθλιά σου.
1033
01:06:16,580 --> 01:06:18,870
Δεν είναι απαραίτητο. Μπες όμως, μπες.
1034
01:06:19,040 --> 01:06:21,950
- Ω, Γκουίντο; Κάτι είδα εκεί.
- Τι;
1035
01:06:22,120 --> 01:06:23,660
Έχεις ένα λεκέ εκεί.
1036
01:06:26,830 --> 01:06:29,200
Θέλει κανείς άλλος την Parmigiana;
1037
01:06:32,160 --> 01:06:35,450
Το Tolik μου είναι πάντα πεινασμένο!
Είσαι λαίμαργος!
1038
01:06:41,950 --> 01:06:44,200
Λέει ότι έχει πολύ ωραία γεύση!
1039
01:06:44,370 --> 01:06:45,450
Ετσι.
1040
01:06:45,620 --> 01:06:49,450
Ποια είναι η ουσία της αγάπης;
1041
01:06:49,620 --> 01:06:51,870
Τώρα μας κρατάς πάλι
ένα κήρυγμα, ε;
1042
01:06:53,450 --> 01:06:54,830
Πες μου.
1043
01:06:55,790 --> 01:06:57,370
Να απαντήσω τώρα;
1044
01:06:58,160 --> 01:07:00,200
Απλά μαντέψτε.
1045
01:07:00,370 --> 01:07:03,160
Η ουσία της αγάπης... Ας το σκεφτούμε.
1046
01:07:04,330 --> 01:07:06,910
- Αμοιβαίος σεβασμός.
- Μεγαλύτερο!
1047
01:07:08,500 --> 01:07:09,750
Εμπιστοσύνη!
1048
01:07:09,910 --> 01:07:11,080
Ακόμα μεγαλύτερο!
1049
01:07:12,370 --> 01:07:14,370
Ναί. Η σύνδεση.
1050
01:07:14,540 --> 01:07:15,750
TheAss!
1051
01:07:16,870 --> 01:07:18,000
Αυτό είναι καλό.
1052
01:07:19,080 --> 01:07:21,120
Εδώ έρχεται το φρούτο.
1053
01:07:22,080 --> 01:07:23,620
Πού τα πήρες;
1054
01:07:23,790 --> 01:07:26,080
Ξάπλωσε στην κουζίνα. τα έκοψα.
1055
01:07:26,250 --> 01:07:28,200
Εδώ. Παρακαλώ.
1056
01:07:28,370 --> 01:07:31,660
- Δεν ξέρω αν είναι καλό.
- Πώς γίνεται να μην το ξέρεις;
1057
01:07:31,830 --> 01:07:35,540
Έφαγες το καλύτερο μέρος.
Πάντα ξεκινάω με την καρδιά,
1058
01:07:35,700 --> 01:07:37,290
γιατί είναι το πιο ζουμερό κομμάτι!
1059
01:07:43,830 --> 01:07:46,620
- Έχει ωραία γεύση;
- Εξαιρετικό! Δοκιμάστε το!
1060
01:07:46,790 --> 01:07:50,000
- Ποιος από εσάς θέλει να χορέψει;
- Όχι, δεν θέλω. Όχι ευχαριστώ.
1061
01:07:50,830 --> 01:07:53,910
- Εσείς οι δύο θα χορέψετε;
- Φυσικά, η νύχτα είναι ακόμα μικρή.
1062
01:07:54,950 --> 01:07:57,700
Un, dos, tres...
Ο Tolik μου λατρεύει τη σάλσα...
1063
01:07:57,870 --> 01:07:59,870
Δεν έχω δίκιο αγάπη μου;
1064
01:08:02,870 --> 01:08:06,160
Τι, θες να έρθεις εδώ;
Τι λες;
1065
01:08:07,330 --> 01:08:10,660
Ναι, είμαι με φίλους
και όχι, δεν την ξέρεις.
1066
01:08:10,830 --> 01:08:12,200
Όχι, γάμα σου.
1067
01:08:23,500 --> 01:08:25,450
Αυτός ήταν ο ηλίθιος πρώην φίλος μου.
1068
01:08:28,540 --> 01:08:29,910
Πρώην;
1069
01:08:30,080 --> 01:08:32,000
Ναι, θα χωρίσουμε.
1070
01:08:33,080 --> 01:08:35,370
Είναι με τη στρατιωτική αστυνομία
στην Τοσκάνη,
1071
01:08:35,540 --> 01:08:37,660
και είναι περίπλοκο...
1072
01:08:42,000 --> 01:08:43,540
Θα χωρίσετε;
1073
01:08:43,700 --> 01:08:45,620
Ναι, θα χωρίσουμε.
1074
01:08:45,790 --> 01:08:48,910
Και πώς ακριβώς λειτουργεί αυτό τώρα;
με τέτοιο προγραμματισμένο χωρισμό;
1075
01:08:49,080 --> 01:08:53,790
Έχετε περίοδο προειδοποίησης;
«Ο χωρισμός είναι δυνατός σε δύο εβδομάδες».
1076
01:08:53,950 --> 01:08:55,870
Ή μήπως αυτός είναι ένας διαχωρισμός με την έννοια
1077
01:08:56,040 --> 01:08:59,370
που κοιτάς γύρω σου για να σιγουρευτείς
ότι είναι σωστό;
1078
01:08:59,540 --> 01:09:03,000
Γιατί δεν μπορείς να ρισκάρεις
να είσαι μόνος z.
1079
01:09:03,160 --> 01:09:05,790
Και πριν από σένα μετά στο τέλος
στέκομαι εκεί ολομόναχος,
1080
01:09:05,950 --> 01:09:09,370
- είναι καλύτερα να μείνεις με τον τύπο.
- Εντάξει, τι θέλεις από μένα;
1081
01:09:13,450 --> 01:09:16,120
Όχι, πού πας;
Θέλω μια εξήγηση.
1082
01:09:16,290 --> 01:09:19,950
Σε φίλησα, με φίλησες
απορρίφθηκε και τώρα είσαι τρελός;
1083
01:09:20,870 --> 01:09:23,700
- Δεν σε απέρριψα.
- Όχι. Όχι φυσικά!
1084
01:09:23,870 --> 01:09:26,160
Σαν να το έκανα
φίλησε έναν παγωμένο μπακαλιάρο!
1085
01:09:27,370 --> 01:09:28,750
Ας είναι.
1086
01:09:30,910 --> 01:09:33,620
του είπα
ότι μου αρέσει κάποιος άλλος...
1087
01:09:34,580 --> 01:09:36,580
ακόμα κι αν δεν ανταποδώσει.
1088
01:10:02,450 --> 01:10:06,330
Έλα, μην το αφήσεις να σε ξεγελάσει.
Δεν μπορούν να βάλουν άλλο γκολ.
1089
01:10:06,500 --> 01:10:08,160
Ναι, ναι. θα το κάνω.
1090
01:10:08,330 --> 01:10:11,370
- Κίνδυνος. Γκολ!
- Όχι άλλη. Πώς γίνεται;
1091
01:10:11,540 --> 01:10:15,290
Νίκυ, μπορείς να με καλέσεις ταξί,
Δεν ξέρω πώς λέγεται ο δρόμος.
1092
01:10:15,450 --> 01:10:18,290
- Πώς γίνεται; Τι συνέβη;
- Πρέπει να πάω σπίτι.
1093
01:10:18,450 --> 01:10:19,330
Και πού είναι ο Guido;
1094
01:10:19,500 --> 01:10:23,910
- Καμία ιδέα. Μπορείτε; Ναί.
- Ναι, πρέπει να πάμε.
1095
01:10:24,080 --> 01:10:26,040
Τι; Διασκεδάσαμε, έτσι δεν είναι;
1096
01:10:26,200 --> 01:10:29,830
Πρέπει να πάμε, αλλιώς θα υπάρξει
μια μεγάλη ουρά μπροστά στη ντισκοτέκ.
1097
01:10:30,000 --> 01:10:31,040
Έλα, Πασκουάλε.
1098
01:10:31,200 --> 01:10:32,500
Θα πάω να πάρω τη Ζάιρα.
1099
01:10:41,250 --> 01:10:45,290
- Το σύστημα πλοήγησης λέει ότι είναι εδώ!
- Κάρλο, σε παρακαλώ να προσέχεις τον εαυτό σου!
1100
01:10:45,450 --> 01:10:48,410
- Τελειώνουμε τον αγώνα;
- Είναι έξι με μηδέν!
1101
01:10:48,580 --> 01:10:50,700
Τι θα κάνεις με αυτόν τον στύλο, Κάρλο;
1102
01:10:50,870 --> 01:10:53,370
Μείνε στο αυτοκίνητο, Tizia!
Θα το τακτοποιήσω.
1103
01:10:53,540 --> 01:10:56,160
Τι είναι τόσο δύσκολο σε αυτό;
να με καλέσει ταξί;
1104
01:10:56,330 --> 01:10:58,910
- Πού είναι το πρόβλημα; Περιμένετε.
- Σε ψάχνω.
1105
01:10:59,410 --> 01:11:02,870
- Ωχ όχι! Έι, άι, άι!
- Ξέρεις πόσο χρονών είναι η κόρη μου;
1106
01:11:03,040 --> 01:11:05,120
Ξέρεις; Είναι οκτώ δέκα!
1107
01:11:05,290 --> 01:11:06,700
- Σταμάτα.
-Κάνε κάτι!
1108
01:11:08,950 --> 01:11:10,370
- Σκουμπάρα!
- Άσε τον!
1109
01:11:10,540 --> 01:11:13,250
Τον δέρνει μέχρι θανάτου!
1110
01:11:13,410 --> 01:11:17,250
- Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
- Μην πλησιάζεις πολύ κοντά μου!
1111
01:11:17,410 --> 01:11:21,200
Βρίσκω άλλο ένα μήνυμα από εσάς
Κουβέντα στην κόρη μου, θα σε σκοτώσω.
1112
01:11:21,370 --> 01:11:24,750
Είναι αρκετό. Πάμε, σε ικετεύω!
1113
01:11:24,910 --> 01:11:27,910
σου είπα
ότι θα τελειώσει άσχημα.
1114
01:11:28,080 --> 01:11:30,790
Φτάνει! Βοήθησέ με, Αρμάντο.
1115
01:11:32,000 --> 01:11:33,700
Σιγά σιγά.
1116
01:11:35,080 --> 01:11:38,500
- Και; Τι κάνετε;
- Όχι τόσο καλά. Α ρε φίλε...
1117
01:11:46,410 --> 01:11:47,330
Γεια;
1118
01:11:47,500 --> 01:11:50,700
Αυτή είναι η γυναίκα μου.
Νομίζω ότι είναι στο τηλέφωνο.
1119
01:11:50,870 --> 01:11:52,160
Αγάπη μου, είσαι εσύ;
1120
01:11:52,750 --> 01:11:55,290
Όχι. Είναι κάτω.
Τι συμβαίνει; Βιαστείτε.
1121
01:11:55,450 --> 01:11:58,120
Όχι. Όχι,
Δεν του το έχω πει ακόμα.
1122
01:11:59,080 --> 01:12:01,080
Ναι, ναι. Ξέρω ότι έχεις δίκιο.
1123
01:12:01,750 --> 01:12:03,790
Φυσικά και θέλω να του το πω.
1124
01:12:03,950 --> 01:12:06,160
Μένω μαζί του
απλώς δεν φτάνει πια.
1125
01:12:08,000 --> 01:12:11,830
Φυσικά δεν υποψιάζεται τίποτα. Γιατί;
Είσαι ο γυναικολόγος μου.
1126
01:12:12,000 --> 01:12:14,580
Για να είμαι ειλικρινής,
δεν σε αντέχει.
1127
01:12:15,830 --> 01:12:17,870
Τα λέμε αύριο.
1128
01:12:18,660 --> 01:12:22,750
Φυσικά. Μόλις του το είπα
ότι θα επισκεφτώ τη μητέρα μου αύριο.
1129
01:12:22,910 --> 01:12:24,330
Κι εγώ σε θέλω.
1130
01:12:24,500 --> 01:12:26,200
Ciao. Ciao.
1131
01:12:28,870 --> 01:12:30,580
Λοιπόν, ποιος είναι ξύπνιος;
1132
01:12:38,450 --> 01:12:39,790
Ξύπνησε.
1133
01:12:42,830 --> 01:12:46,000
Πάμε; Πρέπει αύριο
επισκέπτομαι ακόμα τη μητέρα μου.
1134
01:12:52,370 --> 01:12:53,750
Τι συνέβη;
1135
01:12:55,910 --> 01:12:57,200
Είχατε ένα επιχείρημα;
1136
01:12:59,830 --> 01:13:01,370
Πάμε σπίτι.
1137
01:13:09,290 --> 01:13:10,700
Ω άνθρωπε.
1138
01:13:10,870 --> 01:13:13,250
- Θέλεις παγωτό;
- Όχι, όχι, δεν πειράζει.
1139
01:13:13,410 --> 01:13:14,660
Θέλω να πάω σπίτι.
1140
01:13:14,830 --> 01:13:16,790
- Μπορείτε να το κάνετε αυτό;
- Ναι, μην ανησυχείς.
1141
01:13:16,950 --> 01:13:19,290
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι, είμαι.
1142
01:13:20,160 --> 01:13:22,540
- Χρόνια πολλά.
- Ευχαριστώ.
1143
01:13:22,700 --> 01:13:25,000
Θα πάμε και εμείς τότε.
Έλα, πάρε το σακάκι σου.
1144
01:13:27,080 --> 01:13:28,660
λυπάμαι.
1145
01:13:33,000 --> 01:13:34,700
Ωραίο πάρτι.
1146
01:13:38,410 --> 01:13:42,580
Λυπάμαι που δεν είσαι τώρα
θα μπορούσατε να σβήσετε τα κεριά μια φορά.
1147
01:13:45,040 --> 01:13:49,330
Πρέπει να βιαζόμαστε! Μέχρι τα μεσάνυχτα
Η είσοδος είναι δωρεάν για τις γυναίκες.
1148
01:15:56,120 --> 01:15:57,370
Guido!
1149
01:15:58,330 --> 01:15:59,450
Zaho!
1150
01:15:59,620 --> 01:16:01,250
Τι θα κάνεις με το πεπόνι;
1151
01:16:02,250 --> 01:16:05,330
Τίποτα, απλά θέλω να τα φάω.
1152
01:16:12,750 --> 01:16:14,250
Τι είναι τόσο αστείο;
1153
01:16:15,200 --> 01:16:18,660
- Δεν τα πήγε καλά με τη σερβιτόρα;
- Όχι.
1154
01:16:18,830 --> 01:16:20,500
Δεν πήγε καλά, όχι...
1155
01:16:29,000 --> 01:16:31,910
- Δεν μπορείς να σκεφτείς με την ουρά σου;
- Όχι!
1156
01:16:32,080 --> 01:16:34,620
Σταματήστε το
της ψυχικής αυτοικανοποίησης.
1157
01:16:34,790 --> 01:16:36,410
Η ζωή είναι πολύ μικρή για αυτό.
1158
01:16:36,580 --> 01:16:39,700
Ο χρόνος κυλάει.
Και κάνεις σαν ηλίθιος;
1159
01:16:39,870 --> 01:16:41,540
Και αφήστε την αγάπη να κάνει τον δρόμο της;
1160
01:16:43,200 --> 01:16:45,750
Guido, θέλεις να καταλήξεις σαν αυτόν;
1161
01:16:50,370 --> 01:16:54,120
Γεια σου. Με αυτό μπορείς
υπέροχο τράνταγμα!
1162
01:16:58,200 --> 01:16:59,910
Αυτή είναι η ευκαιρία σας.
1163
01:17:00,080 --> 01:17:02,950
Είναι ώρα τώρα
να ξεκινήσει μια νέα ζωή.
1164
01:17:05,410 --> 01:17:07,660
Ναι έχεις δίκιο!
1165
01:17:08,450 --> 01:17:11,200
- Και τώρα... πήγαινε!
- Ναι...
1166
01:17:12,700 --> 01:17:13,910
- Πήγαινε!
- Πήγαινε!
1167
01:17:14,080 --> 01:17:15,790
Ναί. Ναί.
1168
01:17:41,040 --> 01:17:43,160
Τέτοια γαμημένα σκατά.
1169
01:17:45,160 --> 01:17:46,660
Είναι νεκρός!
1170
01:17:48,200 --> 01:17:49,370
Νεκρός.
1171
01:17:51,370 --> 01:17:53,290
τα πάω καλά. τα πάω καλά.
1172
01:17:53,450 --> 01:17:57,330
Δεν έχεις μάτια στο κεφάλι σου;
Τι σου συμβαίνει;
1173
01:18:01,080 --> 01:18:03,870
Γιο! Τι στο διάολο θέλεις από μένα;
1174
01:18:06,410 --> 01:18:08,000
Πλάκα μου κάνεις;
1175
01:18:46,120 --> 01:18:47,410
Τζούλια!
1176
01:18:48,370 --> 01:18:49,620
Τζούλια!
1177
01:18:51,660 --> 01:18:53,000
Τζούλια!
1178
01:18:55,250 --> 01:18:56,450
Τζούλια!
1179
01:18:58,080 --> 01:18:59,120
Τι θέλεις εδώ;
1180
01:19:00,370 --> 01:19:01,370
Άκου...
1181
01:19:02,450 --> 01:19:04,410
-Εγώ...
-Τι τότε;
1182
01:19:05,700 --> 01:19:08,950
Λοιπόν... Ήθελα να σου πω κάτι...
1183
01:19:09,120 --> 01:19:10,290
Και τι;
1184
01:19:11,450 --> 01:19:13,580
Ήθελα να σου πω ότι...
1185
01:19:13,750 --> 01:19:14,950
λυπάμαι!
1186
01:19:15,750 --> 01:19:18,250
Λοιπόν λυπάσαι;
Αυτό ήθελες να μου πεις;
1187
01:19:18,790 --> 01:19:22,040
Λοιπόν, ήθελα επίσης να σας πω...
1188
01:19:23,500 --> 01:19:25,290
ότι είμαι ηλίθιος.
1189
01:19:25,450 --> 01:19:28,830
Φυσικά και είσαι ηλίθιος!
Ξυπνάς όλη τη γειτονιά!
1190
01:19:29,000 --> 01:19:31,290
- Με συγχωρείτε.
- Ποιος φωνάζει εδώ γύρω;
1191
01:19:31,450 --> 01:19:33,370
Λοιπόν, ποιος; Αυτός ο ηλίθιος εκεί κάτω.
1192
01:19:33,540 --> 01:19:35,830
- Γεια σου!
- Γιατί ουρλιάζεις;
1193
01:19:36,000 --> 01:19:38,250
Να μιλήσω στη νεαρή κυρία.
1194
01:19:38,410 --> 01:19:42,410
- Γεια σου Μαρία. Είσαι καλά;
- Τα πάω υπέροχα, ευχαριστώ πολύ.
1195
01:19:42,580 --> 01:19:43,910
Και νεαρέ.
1196
01:19:44,080 --> 01:19:45,370
Έχεις ερωτευτεί;
1197
01:19:49,000 --> 01:19:50,330
Νομίζω πως ναι.
1198
01:19:50,500 --> 01:19:52,540
Μετά τακτοποιήστε το στη γειτονιά σας.
1199
01:19:52,700 --> 01:19:55,120
Γεια, ηρέμησε εκεί και άσε τον ήσυχο.
1200
01:19:57,790 --> 01:19:59,500
Πρέπει να φύγεις τώρα ούτως ή άλλως.
1201
01:19:59,660 --> 01:20:00,950
Πώς γίνεται;
1202
01:20:01,120 --> 01:20:04,750
Γεια σου φίλε! Δεν άκουσες;
Πρέπει να φύγεις τώρα!
1203
01:20:55,580 --> 01:20:58,870
Δοκιμάστε την επόμενη φορά
Μην κάνεις σαν ηλίθιος.
1204
01:20:59,040 --> 01:21:00,700
Χαμόγελο με μάτια που κλείνουν το μάτι.
1205
01:21:07,910 --> 01:21:09,410
Γυρίστε.
1206
01:21:21,700 --> 01:21:23,290
Θέλεις απλώς να σταθείς εκεί;
1207
01:21:27,080 --> 01:21:30,200
Αλλά τώρα δεν ξαναφιλιέμαι
κατεψυγμένος μπακαλιάρος, σωστά;
1208
01:21:30,370 --> 01:21:31,160
Όχι.
1209
01:21:31,330 --> 01:21:33,000
- Ασφαλής;
- Ασφαλής.
1210
01:21:48,620 --> 01:21:51,580
Άκου...
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;
1211
01:21:51,750 --> 01:21:54,580
- Σίγουρα.
- Τι σκοπεύεις να κάνεις με αυτό το πεπόνι;
1212
01:21:54,750 --> 01:21:55,660
Α, με αυτό;
1213
01:21:55,830 --> 01:21:57,160
Ναί.
1214
01:21:57,330 --> 01:22:00,000
Τίμια...
Δεν τα χρειάζομαι πια.
1215
01:22:03,000 --> 01:22:05,330
Είσαι τέλειος τώρα;
τρελάθηκες;!
1216
01:22:08,080 --> 01:22:12,330
Ωστόσο. Δεν θα το πιστέψετε.
Εγγράφηκα για το μάθημα νυχιών.
1217
01:22:12,500 --> 01:22:13,750
- Α αλήθεια;
- Ναι.
1218
01:22:13,910 --> 01:22:17,790
Δεν πρέπει ποτέ να διαφοροποιούμε τον εαυτό μας από τους άλλους
ας πούμε αν είμαστε ηλίθιοι ή όχι.
1219
01:22:17,950 --> 01:22:20,040
...είτε είμαστε χαζοί είτε όχι. Ακριβώς.
1220
01:22:20,200 --> 01:22:24,000
Θέλω τουλάχιστον να το δοκιμάσω.
Γιατί να μην μπορώ να το κάνω;
1221
01:23:42,660 --> 01:23:46,080
-Ω. Τι κάνεις εδώ;
- Δεν ξέρω, είναι η συνεδρία σου!
1222
01:23:46,250 --> 01:23:49,500
Πρέπει ακόμα να ετοιμαστώ
συνηθίστε τη μηχανή και τα πάντα εδώ.
1223
01:23:49,660 --> 01:23:51,250
- Κανένα πρόβλημα.
- Συγγνώμη...
1224
01:23:51,410 --> 01:23:53,370
- Εντάξει, πάλι.
- Εντάξει.
1225
01:23:58,000 --> 01:23:59,370
Τι είναι αυτό;
1226
01:23:59,870 --> 01:24:02,250
Ο; Αυτά είναι νύχια.
1227
01:24:02,410 --> 01:24:05,580
Εσύ διεστραμμένη. Είπες
δεν σου αρεσει καθολου και...
1228
01:24:16,950 --> 01:24:18,540
Έλα, έλα.
1229
01:24:18,700 --> 01:24:20,500
Έλα, έλα!
1230
01:24:25,580 --> 01:24:27,620
- Μην ανησυχείς, μην εκνευρίζεσαι.
- Όχι.
1231
01:24:27,790 --> 01:24:31,080
Αρμάντο.
Όλα αυτά είναι μόνο στη φαντασία σας.
1232
01:24:31,250 --> 01:24:35,120
Χαλαρώστε, αναπνεύστε και έχετε
Πάνω από όλα, μην φοβάστε τις επιθυμίες σας.
1233
01:24:35,290 --> 01:24:37,620
Τώρα: κλείστε τα μάτια σας και ξεκινήστε.
1234
01:24:37,790 --> 01:24:38,620
- Πήγαινε.
- Εντάξει.
1235
01:24:38,790 --> 01:24:39,580
Πάω!
1236
01:24:40,910 --> 01:24:43,540
- Τι έκανε;
- Δεν ξέρω, έφυγε.
1237
01:24:43,700 --> 01:24:46,950
Εσείς οι δύο, μπορείτε να με βοηθήσετε;
Πώς μπορώ να επιστρέψω z;
1238
01:24:47,120 --> 01:24:50,750
Ξέχνα το... Δεν μπορεί καν να το κάνει
να τραντάζεται.
1239
01:24:50,910 --> 01:24:52,660
Μια απελπιστική περίπτωση.